Zé e Bernardo chegam a Montevidéu, montam o carrinho novamente e saem pelas ruas. Os planos mudam quando Zé cai em uma sessão de skate e quebra o braço, mudando por completo as persperctivas da viagem.
Zé and Bernardo arrive in Montevideo, assemble the cart again and go out into the streets. The plans change when Zé falls in a skate session and breaks his arm, completely changing the perspectives of the trip.
