Als ein Sattelschlepper mit rund zwanzig jungen Menschen an Bord in den New Yorker Hudson stürzt, finden mehrere der Insassen den Tod. Offenbar war der Laderaum des Lastwagens Schauplatz für eine ausgelassene Party. Das CSI-Team weiß, dass diese ungewöhnlichen Feiern in der Stadt längst zum Trend geworden sind und immer populärer werden. Doch ist dabei eigentlich nicht vorgesehen, dass der Truck sich wieder in Bewegung setzt, sobald die Feierwilligen eingestiegen sind. Die Tatortermittler finden zudem weitere Beweise dafür, dass der Wagen absichtlich in den Fluss gesteuert wurde - jedoch bleibt die Frage offen: Wer war der Fahrer? Unter den Opfern ist auch Victoria Enzo, die Tochter eines einflussreichen Gewerkschafters. Mac und seine Kollegen vermuten deshalb, dass der "Unfall" gezielt geplant wurde, um die junge Frau zu töten. Das Team erfährt jedoch, dass Victoria offiziell gar nicht auf der Gästeliste der rollenden Party stand: Ihr war die Einladung von ihrer Freundin Jessica Thompson weitergereicht worden. Wie sich herausstellt, gab es genau vier persönliche Einladungen für den Abend, die allesamt ein unbekannter Mann ausgegeben hatte. Doch für wen der Eingeladenen sollte die Feier tödlich ausgehen? Auf einer Phantomskizze glaubt Jessica, ihren Ex-Verlobten John Everett wiederzuerkennen. Ist er der anonyme Überbringer der Einladungen? John ist in der Vergangenheit als Stalker aufgetreten und wird deshalb sofort verdächtigt. Doch die Spur scheint ins Leere zu laufen, als das Team John schließlich aufspürt: tot unter den Leichen der ertrunkenen Partygäste. Für Mac und sein Team ist klar: Sie müssen herausfinden, wer die übrigen Eingeladenen sind und welche Gemeinsamkeit sie verbindet. Bald wird klar, dass einer von ihnen in Wahrheit der Mörder ist, der alles geplant hat ...
A father seeks justice for his daughter's death but getting the answers could get him in trouble.
Rekan perävaunussa järjestetyt yksityisjuhlat saavat hirvittävän lopun joen pohjassa. Macin tiimin pitää selvittää, mitä yhteistä kutsutuilla oli ja löytyykö syyllinen selviytyjien joukosta.
Un père fait appel à la justice au sujet de la mort de sa fille, mais obtenir les réponses pourraient lui causer des ennuis.
הצוות חוקר את המוזמנים שהיו אמורים להגיע למסיבת קרוואן שהופכת לקטלנית כאשר הוא מתרסק לתוך נהר.
Un raduno di camion finisce in tragedia quando uno dei rimorchi ha un brutto incidente e finisce dentro il fiume. La squadra CSI deve stabilire se uno degli invitati era il possibile bersaglio e deve quindi cercare delle connessioni fra tutti i presenti al raduno.
Los forenses neoyorquinos investigan la extraña muerte de varias personas que perdieron la vida cuando el vehículo en el que estaban celebrando una fiesta cayó al río Hudson. Tras acudir al escenario, el C.S.I. descubre que la plataforma donde se encontraba el grupo fue empujada hacia el río. Para intentar identificar al responsable del homicidio múltiple, Mac Taylor y su equipo centran sus pesquisas en descubrir los puntos que los fallecidos tenían en común. La investigación da un giro inesperado cuando los investigadores sospechan que una de las supuestas víctimas podría ser el asesino que planeó la masacre.
Pappan till en mördad flicka söker efter svar, en jakt som kan föra honom själv i trubbel med rättvisan.
Uma festa exclusiva na traseira de um camião acaba em morte quando o condutor deixa o veículo ir parar ao Rio Hudson. A equipa tenta perceber o que aconteceu. Contudo, um mafioso cuja filha foi morta poderá chegar primeiro do que a CSI ao homicida.
Een exclusief feest in een grote oplegger eindigt dramatisch als de bestuurder de truck in de rivier de Hudson rijdt. Het CSI-team probeert te achterhalen wat er is gebeurd. Een gangster wiens dochter omkwam, is mogelijk eerder bij de moordenaar dan het team.
