Wolfe in Sheep's Clothing

Ruští mafiáni unesou a mučí Ryana Wolfa, aby ho donutili očistit člena jejich gangu, podezřelého z loupežné vraždy...

Ein Mann wird in seinem Büro beraubt und erschossen. Das CSI-Team kommt dem Täter auf die Spur, doch Ryan Wolfe scheint die Ermittlungen zu verlangsamen. Wieso? Als Horatio Caine dahinter kommt, ist es beinahe schon zu spät.

Wolfe faces a terrible dilemma when he's forced by an unknown assailant to cover up evidence in a murder/robbery, or else the kidnapped Billy Gantry will be killed....

Wolfe joutuu raakaa väkivaltaa käyttävän venäläisen mafioson käsittelyssä paljastamaan CSI:n todistusaineistoa pelastaakseen siepatun pojan.

Après avoir été torturé, Ryan est relâché par son kidnappeur. Une condition cependant : s'il n’efface pas les indices sur un meurtre qui vient de se produire, Andrei tuera le jeune Billy Gantry. Une fois libéré, Ryan tente de contacter Mark mais celui-ci ne répond pas à son téléphone. Ryan se rend sur les lieux du crime. Un agent de change, Ian Warner, a été tué. Son coffre-fort a été forcé et le suspect a sauté du toit en parachute. Ryan trouve une douille dans le bureau de la victime mais il ne la déclare pas dans son rapport.

מאפיונרים רוסים חוטפים את וולף, ומנסים לאלץ אותו להוציא אדם משלהם מרשימת החשודים התיק שוד-רצח.

Ryana su oteli ljudi koji rade za ruskog mafijaškog šefa Ivana Sarnoffa, ali nakon toga ga puštaju i prisiljavaju da muškarcu podmetne ubojstvo i očisti poprište nakon otmice. Ako odbije, to bi moglo značiti smrtnu presudu za otetog dječaka. Taj je dječak sin Ryanovog nekadašnjeg mentora iz programa za odvikavanje od kockanja, koji je zaslužan za to što je Sarnoff završio iza rešetaka.

Wolfot összeverve kidobják egy elhagyatott helyen. Ivan kihasználja a helyzetét, és a tartozása miatt megzsarolja. Azt akarja, hogy Wolf intézze el egy vád ejtését. Wolf nem törik meg, ezért a kis Gentry fiúval és az apjával fenyegetik meg, akiknek a segítségével sikerült Ivant börtönbe csukni. Wolfnak egy bróker elleni merénylet bizonyítékait kell eltüntetnie.

Uno sconosciuto aggressore costringe Wolfe ad occultare le prove di un crimine per salvare la vita di un bambino rapito.

Wolfe se enfrenta a un dilema terrible cuando se ve obligado por un asaltante desconocido a encubrir las pruebas de un asesinato o robo, o bien el secuestrado Billy Gantry será asesinado ....

Quando Ryan é raptado e torturado pela máfia russa, ele é forçado a limpar uma cena do crime e a incriminar um homem por um assassinato para que consiga salvar a vida de um jovem que a máfia fez prisioneiro. Cabe a Horatio e à equipa a tarefa de encontrar a sua localização e salvar o refém antes que seja tarde demais.