Efter en indvielsesceremoni på universitetet i Las Vegas bliver nogle ligdele fundet i en bunke blandet sammen med træflis. Grissom og resten af C.S.I.-holdet finder beviser på, at der er blevet begået en række mord, og er ligene efterfølgende er kørt igennem en flishugger. Fremgangsmåden ved det grusomme fund minder om en berygtet seriemorder, som blev henrettet for sine forbrydelser.
Auf dem Campus der Universität von Las Vegas wird in einem fauligen Haufen von Holzspänen und Maden ein menschlicher Zahn gefunden. Gil Grissoms Verdacht, dass in einem nahen Häcksler Spuren von Blut zu finden sein sollten, bestätigt sich prompt. Die weiteren Untersuchungen erbringen die typischen Hinweise auf den 'Blue Paint Killer' – nur wurde der schon längst gefasst und exekutiert...
The killer from The Execution of Catherine Willows returns with deadly results. The entire team is engaged in a race against time to stop this sadistic killer from succeeding again. Grissom is additionally distraught by the idea that this killer is smarter than he is.
Grissomin ja Catherinen vanha tuttu leikkii kissa- ja hiirileikkiä C.S.I:n kanssa.
A l'occasion d'un bizutage à l'université de Las Vegas, les étudiants découvrent une fosse remplie de larves de mouches. Alertés, les gardiens font appel à Gil Grissom qui trouve une dent humaine au milieu des larves voraces...
חלקי גופה קצוצה עם שבבי עץ נמצאו על אדמת אוניברסיטה. גריסום ושאר הצוות מגלים ראיות שהתרחשו שם מספר רציחות, והשרידים האנושיים הושלחו דרך מקצצת עץ. הצוות מגלה שהוא מתמודד עם הרוצח הסדרתי הידוע לשמצה "רוצח הצבע הכחול", וכולם עובדים במרוץ נגד הזמן לעצור את הרוצח הסדיסטי מלהצליח שוב. גריסום מבולבל בנוסף על ידי הרעיון שהרוצח הזה חכם יותר ממנו.
Emberi maradványokat találnak az egyetem környékén. A vizsgálatok során kiderül, hogy az áldozat egy fiatal lány. Grissom érzi, hogy az eset több mint aminek látszik, és a gyanúja beigazolódik. A kékfestékes sorozatgyilkos szedi újra áldozatait, ami azt jelenti, hogy korábban nem a valódi tettest ítélték el. Szorgalmas munka árán eljutnak a gyilkos házához, de a gyanúsított kicsúszik a kezükből.
L'intera squadra del CSI si trova ad affrontare nuovamente il killer del campus, scampato al loro primo incontro nell'episodio 3x06 - "L'Esecuzione".
Questa volta la vittima è un ragazzo scomparso durante la sua prova d'iniziazione per entrare in una confraternita.
Prima TV Italia 7 aprile 2005
O assassino do caso de Catherine retorna com resultados mortais. Toda a equipe então entra em uma corrida contra o tempo para impedir o sádico assassino de atuar novamente. Grissom está incomodado com a idéia de que o assassino é mais esperto do que ele.
Расследуя дело об изрубленном теле, команда узнает, что имеет дело с уже знакомым убийцей. Но на сей раз жертва оказывается мужчиной. Правда, вскоре обнаруживается и еще одно, женское тело. Смогут ли они остановить убийцу прежде, чем произойдет еще одна трагедия?
El asesino de la pintura azul reaparece tras años de inactividad. En un cuerpo despedazado en fragmentos no mayores a un diente se encuentran muestras de la típica pintura azul oleosa de los casos del ‘asesino de la pintura azul'. El modus operandi ha cambiado, pero no hay dudas, se trata de él.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
臺灣國語
