Swap Meet

Efter en swinger-fest bliver en kvinde fundet død i et springvand. Vandet i hendes lunger stammer ikke fra springvandet, men derimod fra en swimmingpool eller spa, så Grissom og CSI-holdet undersøger alle husene i området for at finde gerningsstedet. Nick og Warrick efterforsker drabet på en mand, der er blevet skåret i stykker af en rundsav. Greg og Hodges er begge meget interesseret i at vinde den nye laborant Mias gunst.

Gegen Ende einer Swingerparty in einem Vorstadthäuschen wird im Brunnen die Leiche einer Frau gefunden. Ermittlungen ergeben, dass das Wasser in der Lunge des Partygastes nicht aus dem Brunnen, sondern aus einem Swimmingpool stammt. Es scheint, als sei Vanessa Keaton woanders getötet. Gil Grissoms Team entnimmt einem jedem Pool in der Luxussiedlung eine Wasserprobe.

Grissom and Sara investigate the murder of a woman after a swap party. The married couples in the neighborhood meet and switch partners. With the help of a crime scene cleaner, Nick and Warrick find there was more to their crime scene than they first thought. Catherine wants a promotion to day shift supervisor.

Grissom ja Sara tutkivat parinvaihdon ja juhlimisen lomassa tapahtunutta murhaa.

Sara et Grissom enquêtent sur le meurtre d'une femme après une soirée échangiste. En effet, plusieurs couples habitant dans le même voisinage organisent des soirées au cours desquelles ils échangent leurs partenaires. Mais l'affaire se complique très vite...

גריסום, שרה, וגרג חוקרים כאשר נמצאת מתה במזרקה של קהילה שמורה, לאחר שביקרה במסיבת חילופי זוגות בשכונה. בינתיים, וריק וניק חוקרים את הרצח של בעל-בית של משחקיית וידאו, שמתפתח לרצח כפול. קתרין מבקשת את משרת מפקח משמרת יום מגריסום.

Női holttestet találnak egy szökőkútba dobva. A gyönyörű nő, Vanessa férjes asszony volt, akiért rajongtak a baráti társaság férfi tagjai. A nyomozás során kiderül, hogy a négy házaspár havonta egyszer partit rendezett, ahol kedvükre partnert cseréltek. Vanessa a halála éjszakáján mind a négy férfival ágyba bújt, így bármelyikük lehetett a gyilkos.

La morte di una donna ritrovata affogata in una fontana di un lussuoso residence conduce Grissom, Sara e Greg ad indagare su una comunità di scambisti. Warrick e Nick saranno alle prese con un cadavere ed una donna scomparsa che sembra essere la chiave per la soluzione del caso. L'imminente promozione di Ecklie è la grande occasione per Catherine di dare una svolta alla propria carriera. Grissom la invita a riflettere ma non le nega il suo sostegno. Prima TV Italia 31 marzo 2005

Grissom e Sara investigam o assassinato de uma mulher depois de uma festa, e descobrem que os casais da vizinhança se conheciam e trocavam de parceiros. Com a ajuda de um investigador, Nick e Warrick descobrem que havia mais na cena do crime que estavam investigando do que imaginavam.

Гриссом, Сара и Грег занимаются расследованием дела о женщине, найденной мертвой в фонтане охраняемой резиденции. Тем временем Уоррик и Ник исследуют двойное убийство в видео галерее.

Una mujer de mediana edad es hallada sin vida en la fuente ornamental de un barrio residencial de clase alta. No fue un accidente y, a poco que los CSI investigan, se destapa una truculenta historia en la que participa todo el vecindario: Fiestas de intercambio de parejas. Todos son sospechosos. Mientras, Nick y Warrick se las tendrán que ver con un desinfectador de escenas del crimen en el caso de una muerte por sierra mecánica que acaba revelando otro asesinato previo.