Tommy follows the trail of the serial killer’s earlier victims When Sebastian tracks down the killer the team must race to apprehend him but a sudden tragedy changes the teams’ lives forever.
Les obstacles ne cessent de se multiplier. La visite du magasin Charles Gallant tourne au drame. Le gérant est tué et Anne-Marie est prisonnière du meurtrier. Hickman, effondré, se sent responsable de sa disparition. Le «36», la police judiciaire de Paris, voit d’un mauvais œil que la section marche sur ses plates-bandes et met toute l'équipe sous les verrous. Au milieu de ce chaos, des liens se créent entre les inspecteurs Sienna Pride et Tommy McConnel.
Egy pszichopata sorozatgyilkos elrabolta Anne-Marie San-t, és az ICC csapatának mindössze néhány óra áll a rendelkezésére, hogy megmentse. Tommy McConnel és Sienna Pride a gyilkos korábbi áldozatainak nyomait követik, míg Carl Hickmannek leginkább saját magát kell legyőznie, hogy megtalálja Anne-Marie-t. Végül Sebastian Bergernek sikerül beazonosítania a gyilkos tartózkodási helyét: egy berlini parkot. A csapat tagjai országhatárokon keresztül száguldva sietnek a helyszínre, hogy társukat a biztos pusztulástól megmentsék.
Um recluso e afastado detetive da polícia de Nova York, Carl Hickman recebe uma oferta de um amigo para se juntar à sua equipe e ajudar a localizar um serial killer internacional. Nesta série, os criminosos seriais que ultrapassam as fronteiras dos países são trazidos à justiça com a ajuda da Corte Penal Internacional.
Tommy sigue la estela de anteriores víctimas del asesino psicópata. Cuando Sebastian sigue su pista, el equipo tiene que correr para aprehenderlo, pero una repentina tragedia cambiará la vida de los miembros del equipo para siempre.
