Crossing Lines

Crossing Lines je seriál, který se zaměřuje na Mezinárodní trestní soud (International Criminal Court - ICC) a speciální jednotky vyšetřovatelů, kteří se specializují na mezinárodní zločin. Elitní tým detektivů z několika evropských zemí sleduje nadnárodní síť zločinců. Jejich cílem je kriminálníky dopadnout a postavit před spravedlnost. Evropská FBI je zrozena!

Sie sind die besten Kriminalbeamten Europas - und sie jagen Verbrecher über alle Grenzen hinweg: Wenn sich Louis Daniel, Sienna Pride, Eva Vittoria, Tommy McConnell, Anne-Marie San, Sebastian Berger und Carlton Hickman an die Fersen eines Verdächtigen geheftet haben, sind sie wild entschlossen, ihn zu schnappen. Dafür nehmen die Ermittler einiges in Kauf …

An action-packed crime drama about a police unit that specializes in cross-border crimes and brings global criminals to justice. Since globalization, some countries have opened barriers to ensure easy trade, travel and cultural diversity. But this openness has provided criminals with ways to exploit the system and threaten global safety. So much so that a special kind of law enforcement team created by the International Criminal Court (ICC) to combat global crimes, this is the story of "Crossing Lines." This elite team of five international cops must face bureaucratic, jurisdictional and cultural obstacles while working to solve the most notorious international crimes.

Une unité d’élite composée des meilleurs spécialistes européens est formée pour traquer les criminels les plus dangereux. Grâce à une disposition particulière du tribunal pénal international, ils ont le pouvoir d’appréhender les criminels partout en Europe et de les présenter à la justice.

סדרה חדשה מהמפיקים של "מחשבות פליליות" ו-"עמודי תבל" עוקבת אחר קרל היקמן (וויליאם פיצ'נר, "נמלטים") המקבל בקשה ממפקדו, מייקל דורן (דונלד סאת'רלנד, "משחקי הרעב", "הנשר") להרכיב צוות שיהיה בנוי מכמה שוטרים ולכל אחד כשרון מיוחד. יחד, הם יתמודדו עם מה שיש לעולם הפשע האירופאי להציע.

Carl Hickman, a nyugdíjazott New York-i nyomozó magányosan éli átlagos hétköznapjait, míg egy nap régi barátja, Louis Daniel kopogtat be az ajtaján. Louis Hickman segítségét kéri egy nemzetközi sorozatgyilkos kézre kerítésében.

Un'unità speciale anti-crimine internazionale, i cui membri provengono dalle forze di polizia di varie parti del mondo, agisce per contrastare la dilagante criminalità che si sta sviluppando in Europa.

Crossing Lines speelt zich af in exotische locaties in Europa en volgt een New Yorkse politieagent die verlossing vindt nadat hij toetreed in een internationale politie-eenheid gevestigd in het internationaal Strafhof in Den Haag dat grensoverschrijdende criminaliteit onderzoekt en brute criminelen opspoort.

Główną rolę w serialu gra William Fichtner, który wciela się w Carla Hickmana - zhańbionego oficera policji w Nowym Jorku. Dołącza on do międzynarodowej jednostki policji, która odpowiada przed Międzynarodowym Trybunałem Karnym w Hadze.

Um drama criminal repleto de ação sobre uma unidade policial especializada em crimes transfronteiriços e que leva criminosos globais à justiça. Desde a globalização, alguns países abriram barreiras para garantir fácil comércio, viagens e diversidade cultural. Mas essa abertura forneceu aos criminosos maneiras de explorar o sistema e ameaçar a segurança global. Tanto é assim que um tipo especial de equipe de aplicação da lei criada pelo Tribunal Penal Internacional (TPI) para combater crimes globais, esta é a história de "Crossing Lines". Essa equipe de elite de cinco policiais internacionais deve enfrentar obstáculos burocráticos, jurisdicionais e culturais enquanto trabalha para resolver os crimes internacionais mais notórios.

С формированием Европейского Союза для упрощения торговли и путешествий были открыты границы. Однако это имело и другое последствие: взрыв международной преступности. При таких условиях преступники могут сбегать в любую страну и спрятаться в любом городе. В мире, где самые опасные персоны могут пересекать столько границ, элитное спецподразделение, каждый член которого избирался исходя из его особенных навыков, должно провести под этим черту.

Aliases

• Пересекающиеся линии

El crimen internacional exige una respuesta internacional. En Crossing Lines, una unidad policial especial persigue a criminales atravesando fronteras y jurisdicciones, bajo el mandato de la Corte Penal Internacional.

故事主要描述國際刑事法院調查跨越國界的案件並追擊國際罪犯。曾在《越獄風雲》(Prison Break)中飾演馬洪叔(Alex Mahone)的William Fichtner在該劇飾演一個名譽掃地的警察，為了贖罪而參加國際刑警組織的一個由國際刑事法庭（International Criminal Court ，簡稱ICC）所授權的由各國招募來的警察菁英組成的特別行動小組，負責調查全球跨國、跨境之重大刑案，並將歹徒繩之以法。

Crossing Lines seuraa kansainvälisen tuomioistuimen ICC:n (International Criminal Court) tutkimuksia. ICC:n parhaat etsivät ratkaisevat isoimpia ja vaarallisimpia rikoksia eripuolilla maailmaa. ICC:n tiimi koostuu parhaista etsivistä ja ex-rikollisista, jotka yhdessä väsymättä käyvät rikollisten kimppuun välittämättä maiden rajoista.