Der Killer ist mit Anne-Marie nach Berlin geflohen. Dort will er die ICC-Beamtin nach seinem gewohnten Muster töten. In der Zwischenzeit sind auch Anne-Maries Kollegen in der Bundeshauptstadt angekommen und setzen alles daran, den möglichen Tatort zu ermitteln. Schließlich kommt es im Tiergarten zum Showdown. Doch nicht für alle Beteiligten geht die internationale Verbrecherjagd glücklich aus …
A disabled former NYPD detective joins a team of specialists working for the International Criminal Court. While trying to juggle his own personal demons, he must to corner a psychotic killer.
Le capitaine Louis Daniel et son équipe, composée des plus grands spécialistes du crime, sont habilités à appréhender les criminels partout en Europe. Au cœur du parc de Saint-Cloud, en région parisienne, le corps d’une jeune fille est retrouvé dénudé et écorché, rendant toute identification impossible. Pour l’aider dans cette enquête, Louis sollicite l’aide de son vieil ami Carl Hickman. Parallèlement, il continue de chercher à venger la mort de son fils.
Carl Hickman, a nyugdíjazott New York-i nyomozó magányosan éli átlagos hétköznapjait, míg egy nap régi barátja, Louis Daniel kopogtat be az ajtaján. Louis Hickman segítségét kéri egy nemzetközi sorozatgyilkos kézre kerítésében. A bűnöző észrevétlenül képes átjutni az országhatárokon, csak hátrahagyott áldozatai jelzik útvonalát. Hickman elvállalja a feladatot, és csatlakozik a Nemzetközi Büntetőbíróság által kísérleti céllal nemrégiben felállított, Louis vezette elit nyomozócsoporthoz. A csapat tagjait különböző országokból toborozták, egytől-egyig kivételes képességekkel rendelkeznek, egy-egy adott bűnüldözési terület kiváló specialistái. Hickman feladata nem könnyű: ahhoz, hogy a csapat értékes tagja lehessen, egy régi sérülése miatti folyamatos fizikai és pszichés fájdalommal kell megküzdenie.
La squadra speciale anticrimine formata da membri di varie forze di polizia, creata dalla International Criminal Court, cerca di risolvere traffici di droga, contrabbando, riciclaggio di denaro sporco ed ogni genere di illecito che esce dai confini di un singolo paese. Il loro leader è Carl Hickman
Um recluso e afastado detetive da polícia de Nova York, Carl Hickman recebe uma oferta de um amigo para se juntar à sua equipe e ajudar a localizar um serial killer internacional. Nesta série, os criminosos seriais que ultrapassam as fronteiras dos países são trazidos à justiça com a ajuda da Corte Penal Internacional.
El ex detective de policía de Nueva York Carl Hickman se ha vuelto un solitario. Recibe una oferta de su amigo el Detective Louis Daniel. Tiene un caso difícil; la búsqueda de un asesino en serie internacional que cruza las fronteras sin ser detectado, dejando un rastro de víctimas en su camino. Carl se une a un equipo de especialistas que trabajan para la Corte Penal Internacional. Cuando un miembro del equipo de la CPI se pierde, se presume que es a manos del asesino psicópata.
