Bei dem von Jordan gefundenen Skelett handelt es sich um die Leiche eines Cops aus Boston, der vor 23 Jahren ums Leben kam. Bevor Jordan mehr herausbekommen kann, verbietet Macy ihr, sich weiterhin mit dem Fall zu besch äftigen. Jordan hat jedoch die Waffe aus dem Kofferraum heimlich an sich genommen und findet mit Nigels Hilfe heraus, dass der Fingerabdruck darauf mit dem übereinstimmt, der am Tatort des Mordes an ihrer Mutter gefundenen wurde. Dabei handelt es sich um den Fingerabdruck von Jordans Bruder James, und die Waffe gehörte ihrem Vater Max. Nun ist Jordan überzeugt davon, dass James ihre Mutter umgebracht hat. Doch die Sache ist viel komplizierter als sie glaubt…
With the secrets the car held for years out in the open, Jordan still has questions. Dr. Macy makes a hard decision regarding Jordan and Woody has a case to solve.
Jordan est déterminée à retrouver la trace de l'homme qui a assassiné sa mère. Son enquête l'amène jusqu'à une voiture abandonnée dans laquelle gît le cadavre d'un jeune détective de Boston...
הגופה שג'ורדן מצאה בתא המטען היא של שוטר נעדר, וראיות שנמצאו בתא המטען מצביעים על קשר לרצח של אמה. וודי מתבקש לשים עין על ג'ורדן ואביה בזמן שהם מנסים להבין מה הקשר בין אחיה החורג ג'יימס לבין מקרי הרצח.
All'interno del bagagliaio della macchina viene rinvenuto il cadavere di Carl Jeffers, un poliziotto scomparso alla fine degli Anni Settanta. Costui era il compagno dell'attuale capo della Polizia, Tom Malden, il quale chiede a Woody di sorvegliare per suo conto tutte le fasi dell'indagine. Jordan si è impadronita di una pistola che si trovava all'interno del bagagliaio dell'automobile e chiede a Peter di fare degli accertamenti. Nigel rinviene sulla macchina la medesima impronta rinvenuta a casa Cavanaugh al tempo della morte della madre di Jordan. L'impronta appartiene a James. Quest'ultimo si presenta a casa della sorella impaurito, temendo che qualcuno voglia farlo fuori e confessa di aver ucciso Jeffers per legittima difesa. Woody scopre che Tom, Max e Carl erano finiti nel mirino degli Affari Interni e chiede spiegazioni al padre di Jordan. Esaminando le telefonate compiute dalla moglie la notte dell'omicidio, Max scopre che quest'ultima aveva telefonato a Malden ed arriva alla conclusione che l'uomo è il vero padre di James. Jordan si reca da Malden, il quale la droga per ottenere alcune risposte. Più tardi Woody irrompe in casa della patologa e trova Malden a terra in un lago di sangue e, vicino a lui, Max con in mano una pistola.
Con los secretos que el coche guardó durante años al descubierto, Jordan aún tiene preguntas. La Dra. Macy toma una difícil decisión con respecto a Jordan y Woody tiene un caso que resolver.
