Crossing Jordan

Přitažlivá a brilantní bostonská soudní lékařka Jordan Cavanaughová pracuje s týmem profesionálů, vedeným soudním lékařem Garretem Macym. Všemi způsoby se snaží vyřešit kriminální případy velkoměsta, i kdyby měla přijít o místo...

Dr. Jordan Cavanaugh (Jill Hennessy), die Pathologin mit Profil, ist in jeder Hinsicht etwas ganz Besonderes. In ihrem letzten Job musste sie ein Aggressionsbewältigungs-Seminar belegen und wurde dennoch gefeuert. Nun gibt ihr alter Chef Dr. Garret Macy (Miguel Ferrer) Jordan eine neue Chance. Dabei weiß er ganz genau, worauf er sich eingelassen hat: Jordan brilliert durch erstklassige Arbeit und Ehrgeiz, aber leider auch durch Dickköpfigkeit und Sturheit. Außerdem hat die Schönheit mit der Lockenmähne einen Hang, sich und Kollegen in Lebensgefahr zu bringen. Dass Jordan bei ihrer Arbeit regelmäßig die Grenzen ihrer Zuständigkeiten überschreitet, stört sie nicht. Mit Power und dem nötigen Biss ein Verbrechen aufzuklären, hat für sie schließlich oberste Priorität. Jordans Vater Max (Ken Howard), ein Ex-Cop, steht seiner Tochter mit Rat und Tat zur Seite. Sie spielen im Geiste die aufzuklärenden Fälle nach und schlüpfen dabei fiktiv in die Täter- und Opferrolle.

The Boston Medical Examiners office brings us Dr. Jordan Cavanaugh, who is fearless, smart and sexy. Dr. Garret Macy is Chief Medical Examiner and it is his job to keep Dr. Cavanaugh in check. With her methods a little on the unorthodox side her relationship with Detective Woody Hoyt is constantly being tested. It is not just Medical Examiners and Detectives we also have grief counselor Lily Lebowski, criminologist Nigel Townsend, and forensic entomologist "Bug". This dynamic team takes us though the crime solving process and keeps us guessing.

Après avoir passé quelques années à Los Angeles, le Dr Jordan Cavanaugh revient à Boston, sa ville natale pour reprendre son ancien job au département de médecine légale de la police. Obstinée et forte tête, Jordan suit son intuition et mène sa propre enquête pour démontrer sa théorie...

הנה כמה עובדות על ג'ורדן: היא סקסית, היא מבריקה, היא לא מפחדת משום דבר, היא לא משחקת לפי הכללים והיא... פתולוגית. ג'ורדן הדעתנית עוזבת את לוס אנג'לס וחוזרת לבוסטון, עיר הולדתה, ולעבודתה הקודמת במשרד הפתולוג המקומי. היא חוברת שוב לאביה מקס, שוטר בדימוס, שעדיין לא התגבר על הרצח הבלתי מפוענח של אשתו. מותה האלים של אמה גורם לג'ורדן לפתח רגשות הזדהות עם הקורבנות אותם היא מנתחת, והיא מאמינה שמאחורי כל אחד מהם מסתתר סיפור. היא חוצה את הקווים מתפקידה כפתולוגית ויוצאת לפענח חלק מהרציחות בעצמה.

Rengeteg akció, rejtelmesség, kétség és románc jellemzi a sorozatot - nem is beszélve a törvényszéki orvostanról. A főszerepben Jill Hennessey (Law & Order) a szexi és felülmúlhatatlan bostoni törvényszéki orvos Dr. Jordan Cavanaugh szerepében. A Garret Macy (Miguel Ferrer) által vezetett elhivatott szakértői csoport tagjaként Jordan hatáskörét túllépve is igyekszik megoldani az útjába kerülő eseteket.

Jordan Cavanaugh è un medical examiner in forza presso l'ufficio del coroner della città di Boston, ma la dottoressa non si limita a lavorare in laboratorio o nelle fredde sale nelle quali esegue le autopsie. Dotata di un ottimo fiuto investigativo (ereditato da suo padre Max, un poliziotto oramai in pensione che ora gestisce un pub), Jordan non può fare a meno di interferire nelle indagini della polizia per assicurare alla giustizia gli assassini delle persone che sono finite sul suo tavolo operatorio. C'è però un caso che neppure Jordan ha potuto risolvere, e che le ha segnato drammaticamente la vita: l'omicidio della madre. Quest'ultima è stata uccisa in circostanze mai chiarite quando Jordan aveva solo dieci anni.

Джордан Кэвано — умная, яркая и гордая девушка, выбравшая необычную профессию. Работая патологоанатомом, она готова пойти на все ради раскрытия самых запутанных преступлений. Когда полиция бессильна, Джордан проводит собственные расследования — ведь она убеждена, что мертвое тело способно выдать самые сокровенные тайны. Кажется, Джордан способна раскрыть любое, даже самое запутанное преступление. Но и она не всесильна — ей не дает покоя убийство, не поддающееся никакой логике, — убийство ее собственной матери, произошедшее много лет назад. Пытаясь раскрыть эту страшную тайну, собирая новые улики и свидетельские показания, Джордан начинает понимать, что все, что она знала о своей семье, лишь в малой степени соответствует действительности…

Aliases

• Мёртвые не лгут

Crossing Jordan es una serie de televisión de la NBC, protagonizada por Jill Hennessy en la que interpreta a una forense del Instituto Médico Forense de Boston, la serie muestra los trabajos de investigación e identificación de cuerpos del Instituto y de la policía asignada a alguno de los casos. La Serie fue escrita por Tim Kring y por Damon Lindelof que también se encargó de su producción. La Dra. Jordan Cavanaugh es una sexy, inteligente y valiente médica forense de Boston con una carrera de últimos cuadros que trabaja bajo la dirección del Dr. Garret Macy. Sus métodos poco ortodoxos, prueba constantemente su relación profesional y personal con el detective Woodrow "Woody" Hoyt, los forenses que se basan en poner en el "legwork" para perseguir a los autores de los delitos que investigan. Apoyo adicional para la policía y el forense del equipo es proporcionado por el consejero Lily Lebowski, entomólogo forense "Bug" y criminólogo Nigel Townsend.