Ein Mitschüler von Macys Tochter Abby bricht während des Sportunterrichts plötzlich leblos zusammen. Die Obduktion ergibt, dass er offensichtlich ein Dopingmittel eingenommen hatte. Bei seinem angeborenen Herzfehler wirkte die Droge tödlich. Wutentbrannt stellt Macy den Sportlehrer zur Rede, der allgemein unter den Schülern als "harter Hund" gilt. Hat er dem Jungen geraten, das Dopingmittel zu nehmen, obwohl er von dessen Erkrankung wusste?
Jordan und Eddy untersuchen die Leiche eines angeblichen Junkies. Von dessen Frau erfahren sie, dass er mit dem gemeinsamen Baby unterwegs gewesen ist. Nun beginnt die verzweifelte Suche nach dem Kind.
Jordan and Detective Winslow find a young father murdered in an alley, they race to find the baby. Dr. Macy must find out why a student died, as well as help Abby deal with the loss.
Jordan met tout en oeuvre pour retrouver un enfant qui a disparu et dont le père vient d'être assassiné...
ג'ורדן והבלש וינסלו מוצאים אב צעיר שנרצח בסמטה, ויוצאים לחיפוש בהול אחר התינוק. ד''ר מייסי עסוק במקביל בגילוי סיבת מוות של סטודנט שמטרידה אותו, ובעזרה לאבי בהתמודדות עם האובדן.
Jordan, aiutata dal detective Winslow, deve ritrovare un neonato, scomparso dopo l'omicidio del proprio padre. Nel frattempo, Garrett indaga sulla morte di un compagno di classe della figlia Abby, avvenuta mentre quest'ultimo stava compiendo gli allenamenti di basket. Scopre che il ragazzo aveva assunto una droga per migliorare le proprie prestazioni sportive. Nigel inaugura un itinerario del terrore per le strade di Boston e coinvolge Max nella sua nuova impresa. Lily vuole ottenere una risposta chiara in merito al suo rapporto con il dottor Macy.
Jordan y el detective Winslow encuentran a un joven padre asesinado en un callejón y corren para encontrar al bebé. La Dra. Macy debe averiguar por qué murió un estudiante, así como ayudar a Abby a lidiar con la pérdida.
