Jordan untersucht die Leiche eines älteren Mannes, der schon seit längerer Zeit unheilbar krank gewesen ist. Doch schon bald muss sie Detective Woodrow Hoyt zu dem scheinbaren Routinefall hinzuziehen, denn sie vermutet, dass jemand bei ihm Sterbehilfe geleistet hat.
Garrett bekommt es hingegen mit einem Selbstmord zu tun, der sich als handfester Mord entpuppt. Währenddessen leben Bug und Nigel ihren großen Traum vom Starruhm aus, indem sie sich zum Casting für eine Autopsie-Show anmelden.
What appear to be mercy killings are turning up one after another in Boston. Both Dr. Macy and Jordan are both tracking a doctor with a deadly needle. Bug and Nigel audition for a network.
Jordan enquête sur le suicide d'une retraitée en phase terminale. Elle finit par découvrir que le médecin traitant de la vieille femme a pratiqué une euthanasie...
מה שנראה בתחילה כהמתת חסד, הופך לשרשרת מיתות לא מובנות השולחות את ג'ורדן וד''ר מייסי למעקב אחר רופא עם מחט קטלנית. באג ונייג'ל ניגשים לאודישן.
Bostonban sorra követik egymást az olyan esetek, amelyben halálos betegeket segít át valaki a túlvilágra. Jordan és Dr. Macy persze mindent elkövetnek azért, hogy az orvost, aki istennek képzeli magát, minél hamarabb megtalálják, mielőtt túl késő lenne.
Coadiuvata dal detective Woodrow Hoyt, Jordan indaga sulla morte di un'anziana donna malata terminale. Quest'ultima potrebbe essere stata aiutata a morire da un medico oncologo che le ha praticato il suicidio assistito. Il caso si complica quando anche il medico viene trovato morto e allora i sospetti si concentrano sul figlio della vittima. L'obitorio riceve la visita di una troupe televisiva che intende creare un programma basato sulle autopsie. Bug viene scelto come conduttore e Nigel gli farà da spalla. Ma il presentatore sembra avere dei problemi a sostenere la presenza di una telecamera. Nel frattempo, Garrett si riavvicina alla sua ex-moglie che è stata appena lasciata dal suo attuale compagno.
Lo que parecen ser asesinatos por piedad aparecen uno tras otro en Boston. La Dra. Macy y Jordan siguen la pista de un médico con una aguja mortal. Bug y Nigel hacen una audición para una cadena.
