Simon interroge Andrès, un jeune pêcheur présent au moment du drame, qui lui révèle que Valentina a été heurtée par une barque. Poursuivant son enquête auprès des habitants du marais, il se heurte à une omerta générale. A Buenos Aires, Diego apprend que du sang humain a été identifié dans les échantillons fournis par Valentina. Laura, la soeur d'Erica, employée comme agent de sécurité à la tannerie de Corrientes, s'inquiète des recherches menées par les deux biologistes...
La importante compañía que dirige a Corrientes pone obstacúlos para que Simón no pueda continuar con su investigación.
