Diego et Simon sont accueillis à Corrientes par Erica, propriétaire du laboratoire où travaillait Valentina. Restée à Buenos Aires, Nina tente de percer le mystère des échantillons envoyés par la biologiste, sans succès. Accablée par la mort de sa tutrice, elle trouve du réconfort auprès de son père, Victor Anganuzi, PDG d'un groupement d'entreprises modèles dans le secteur de la protection de l'environnement...
Diego vuelve a Buenos Aires y Simón se queda en Corrientes, convencido de que la muerte no se debió a un accidente.
