En 2008, Malena reconecta con Villa Celina y sus calles, y se topa con un mural que la lleva a recordar las horas previas a la segunda fecha de Callejeros. En 2004, Nico y Lucas se pelean, Luli recibe una noticia impensada y Bichito vive un momento incómodo con Javier. De regreso al presente, un viejo amigo le da a Malena un dato revelador sobre Nico.
It's 2008. As Malena reconnects with Villa Celina and its streets, she stumbles upon a mural that brings back memories of the hours before the second Callejeros concert. In 2004, Nico and Lucas get into a fight, Luli receives unexpected news, and Bichito experiences an uncomfortable moment with Javier. Back in the present, an old friend gives Malena revealing information about Nico.
