V Novém Mexiku zmasakruje skupinka neznámých vysokoškolské studenty v jejich domě na okraji indiánské rezervace. BAU se spojí s tamním správcem, protože vraždy se příliš podobají indiánským rituálům.
In New Mexico werden Häuser auf altem Indianerland gebaut, eine Situation, gegen die der ansässige Indianerstamm schon seit Jahren prozessiert. Dann aber wird unter Studenten ein Blutbad angerichtet, das der überlieferten indianischen Kriegspraxis angelehnt ist. Obwohl erst die Indianer in Verdacht geraten, rücken bald eine Bürgerwehr und eine pseudo-indianische Sekte in den Mittelpunkt der Ermittlungen. Zudem verdichten sich die Hinweise, dass ein zweites Blutbad bevorsteht...
The BAU team believes a dangerous cult may be responsible for the mass murders of five college students in an empty house.
Useita opiskelijoita on murhattu ja agentit uskovat, että tekijänä on vaaralliseen kulttiin kuuluva joukko. Hotchner saa yllätysvieraan, kun hänen veljensä saapuu yksikön päämajaan.
Des étudiants sont retrouvés torturés et assassinés dans une maison abandonnée au Nouveau Mexique, l'équipe pense que les responsables sont un groupe de tueurs qui connaissent les rituels indiens.
כאשר סטודנטים במכללה בניו מקסיקו נמצאים לאחר שעונו ונרצחו בבית בלתי מאוכלס, הצוות חושד שקבוצת רוצחים עם ידע בטקסים אינדיאנים אחראית למעשים.
Gideon, Hotchner és csapatuk egy tömeggyilkosság ügyében nyomoznak, melyben öt egyetemistát öltek meg egy üres házban. A csapat úgy sejti, hogy a bűncselekményért egy szekta a felelős. Kihallgatják a közelben található indián rezervátum lakóit csakúgy, mint a környékbeli közösség polgárait, hogy leleplezzék a tetteseket. Időközben Hotchner jóképű öccse meglepi őt a viselkedéskutató részleg főhadiszállásán.
L'Unità di Analisi Comportamentale investiga sull'assassinio di cinque studenti di college, uccisi con un metodo molto simile a quello utilizzato da una tribù di indiani d'America ai tempi della guerra, molto tempo fa. Gideon, Hotchner e il team credono che i responsabili della morte degli studenti possano essere dei killer seguaci di qualche culto violento e pericoloso. Le loro ricerche si svolgono tra gli abitanti indiani di una vicina riserva, ma anche tra i cittadini della comunità circostante, nel tentativo di trovare tracce degli assassini. Nel frattempo, Hotchner riceve la visita a sorpresa del giovane fratello che va a trovarlo al Dipartimento di Analisi Comportamentale.
Het BAU-team gelooft dat een gevaarlijke sekte verantwoordelijk kan zijn voor de massamoord van vijf studenten in een leeg huis.
A UAC acredita que um culto perigoso pode ser responsável pelo assassinato em massa de cinco estudantes universitários em uma casa vazia.
El hermano menor de Hotchner, Sean (Eric Johnson), que va estudiar derecho en Georgetown, llega a Quántico y es recibido con admiración por las chicas, sobre todo por García. Pero a pesar de la opinión de Hotchner que cree que no sabe lo que quiere a los 25 años llega para comunicarle que no quiere ir a la universidad sino comenzar a trabajar de ayudante de chef en un local de Nueva York.
En Terra Mesa, Nuevo México, 5 jóvenes estudiantes de 19 años de la universidad local son torturados y asesinados en una casa pero no presentan ni indicios de agresión sexual o robo. Gideon cree que se trata de una caterva, una multitud de personas que se comportan como animales como una manada y que seguirá matando como en la naturaleza hasta que se quede sin presas o sea detenida.
El equipo llega a la casa y se dan cuenta que a pesar de que los cuerpos habían sido despellejados apenas encuentran sangre, aunque Reid cree que es debido a que no quitaron piel de las zonas de muñecas y gargantas donde las venas están más a flor de piel para evitar que sangraran, siendo las victimas despellejadas vivas. A Reid todo lo que observa le suena a los rituales de los indios de las llanuras además de que se les informa de que la casa está construida encima de tierra sagrada apache. Además ya que se trataba de dos parejas y un tercer chico Gideon cree que podría haber otra chica, la sexta victima que aún no han localizado y de la que nadie ha denunciado su desaparición.
Las pruebas apuntan a que los autores de los crímenes podrían pertenecer a una secta muy peligrosa. El equipo comienza las investigaciones entrevistando a los miembros de una reserva india cercana a la escena de los crímenes y a los residentes del vecindario.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español