A Real Rain

BAU cestuje do New Yorku, aby pomohla NYPD s vyšetřováním sériových vražd, které spojuje kriminální minulost obětí a fakt, že byly všechny u soudu osvobozeny.

Eine Mordserie erschüttert New York. Obwohl Auswahl der Opfer und Tatorte zufällig gewählt scheinen, entdeckt das BAU-Team bald, dass alle Opfer für Gewalttaten angeklagt waren, aber freigesprochen wurden. Das Motiv dürfte also Selbstjustiz sein, aber wer hatte an all diesen verschiedenen Fällen ein persönliches Interesse? Als im Central Park ein Zivilpolizist erschossen wird, stellt sich der Mörder, doch Gideon findet schnell heraus, dass er nur ein Trittbrettfahrer ist.

The BAU unit travels to NYC to investigate a series of murders that appears to have been committed by a vigilante conducting revenge on former criminals who have been released by the justice system.

New Yorkissa tehdyt murhat vaikuttavat aluksi satunnaisilta, mutta poliisi alkaa epäillä, että murhaaja jäljittelee pahamaineista Son of Samia. Tekijäksi paljastuu järjestysintoinen siviili, joka kostaa rikollisille.

Toute l'équipe se rend à New York pour enquêter sur une série de meurtres apparemment perpétrés par le membre d'un groupe d'autodéfense dans le but de se venger d'anciens criminels relaxés.

הצוות מגיע לעיר ניו יורק כדי לחקור סדרת רציחות שנראה כי בוצעה על ידי אדם הלוקח את החוק לידיים שדורש נקמה בפושעים שונים ששוחררו על ידי מערכת המשפט.

Gideon, Hotchner és csapatuk sorozatos gyilkosságok ügyében nyomoznak. Kezdetben a gyilkosságok Manhattan különböző pontjain történnek, de a New York-i rendőrség attól fél, hogy a sorozatgyilkos a gyalázatos "Sam Fiát" másolja. Amikor a viselkedéskutató részleget beveszik a nyomozásba, felfedezik a kapcsot az áldozatok között, ami elvezeti őket a megoldáshoz: a gyilkos bosszút áll azokon a bűnözőkön, akiket az igazságszolgáltatás elengedett.

Gideon, Hotchner e il team investigano su una serie di omicidi che sembrano l'opera di un giustiziere. All'inizio, gli omicidi avvengono a Manhattan in maniera apparentemente casuale. Poi, però, la polizia di New York comincia a temere che il killer stia imitando l'operato del famigerato "Figlio di Sam". Quando l'Unità di Analisi Comportamentale viene chiamata in causa per le indagini, scopre un legame tra le vittime, tutte accusate di un crimine e poi prosciolte, il che unito alla modalità di uccidere dell'assassino conferma al team che si tratta di qualcuno che voglia sostituirsi alla giustizia.

Het BAU team reist af naar New York om een serie moorden te onderzoeken die gepleegd zijn door een verontruste burger die uit is op wraak. Hij kan het niet verkroppen dat criminelen door fouten in het rechtssysteem vrijkomen.

A UAC viaja para Nova York para investigar uma série de assassinatos que parecem ter sido cometidos por um vigilante que se vinga de ex-criminosos que foram libertados.

En Manhattan, Nueva York, una noche de lluvia, un hombre desconocido recorre la ciudad en busca de una víctima. Esa noche la víctima es Walter Derbin (Loren Lazerine) el taxista de 52 años que lo ha llevado hasta el este de Harlem. Gideon y el resto del equipo se trasladan a Manhattan para investigar ya que están sucediendo serie de asesinatos sin móvil aparente; en el caso de Walter además de tener un tiro en el pecho y los ojos vendados tenía un cuchillo atravesado en la oreja con la hola incrustada en el cerebro. Esta firma ya había aparecido en dos asesinatos previos: el de Rachel Holman una joven de 24 años encontrada en su piso hace 3 semanas y Kaveh Surrani un joven de 30 años hallado en su estudio de pintura. Poco saben del asesino ya que mata de noche sin testigos y en distintas localizaciones. Investigando en las escenas del crimen obtienen más datos y centran la búsqueda en hombres blancos, no de gran tamaño que dispara primero a las víctimas bien por falta de fuerza o por un problema físico, con un trabajo estable de día y muy organizado. Gideon está seguro de que se trata de ejecuciones. Al hilo de las pruebas que encuentran en las escenas de los crímenes, la Unidad de Análisis de la Conducta establece un perfil del delincuente: un hombre cuya profesión requiere el manejo de armas y que pretende acabar con la vida de delincuentes que la justicia ha dejado escapar.