Les Coyotes retrouvent Marie dans les bois et Moyersoen doit renoncer à la poursuivre. Quand Kevin veut lui avouer la vérité, elle n'est pas en état. Le lendemain, il renonce de peur qu'elle le quitte et se fait intercepter par les Valentini. Anne-Françoise voit que sa fille va mal et pense que c'est à cause de l'absence de son père. Elle lui avoue qu'il n'est jamais allé au Brésil et lui révèle que c'est le père Julek. Marie ne veut rien entendre et réalise comme les Coyotes, que Kevin a disparu. Ils le retrouvent aux mains des Valentini, devant le corps de Toni.
Dona e Freddo pressionam Kevin para saber sobre Toni. Amine encontra Marc, que é obrigado a propor um acordo para se proteger.
Die Coyoten finden Marie im Wald und Moyersoen muss die Verfolgung aufgeben. Als Kevin ihr die Wahrheit gestehen will, ist sie nicht in der Lage dazu. Am nächsten Tag gibt er aus Angst, dass sie ihn verlassen könnte, auf und wird von den Valentinis abgefangen. Anne-Françoise sieht, dass es ihrer Tochter schlecht geht, und glaubt, dass es an der Abwesenheit ihres Vaters liegt. Sie gesteht ihr, dass er nie in Brasilien war und offenbart ihr, dass es sich um Vater Julek handelt. Marie will davon nichts hören und erkennt wie die Coyotes, dass Kevin verschwunden ist. Sie finden ihn in den Händen der Valentinis, vor Tonis Leiche.
