Eustace hires Shirley the medium to settle differences between Eustace and his dead brother, Horace. Some creepy stuff happens and Eustace gets his brother's box, but not in a good way.
Coraje encuentra una caja que pertenecía al hermano muerto de Justo y que aparentemente guarda una enorme riqueza, pero Justo no sabe dónde está la llave y contrata los servicios de Shirley para encontrarla, sin hacer caso a las advertencias de los demás Justo abre la caja y un fenómeno muy extraño intenta atraparlo a él y a Muriel. Ahora Coraje deberá encontrar la manera de salvarlos y va a pedirle ayuda a Shirley.
Auf der Suche nach einem geliebten Spielzeug gräbt Courage unweit der Farm ein tiefes Loch. Stattdessen findet er einen kleinen, verschlossenen Koffer, den er zu Eustache bringt. In der Kassette muß sich Metall befinden, so schwer ist sie. Handelt es sich um das Erbe des verstorbenen Bruders von Eustache?
En creusant pour retrouver son yo-yo, Courage tombe sur une boîte fermée qui appartenait au défunt frère d'Eustache, Horst. Eustache tente de l'ouvrir, pensant y trouver l'argent de son frère, mais il n'y arrive pas. Il embauche un médium pour entrer en contact avec Horst...
يستأجر يوستاس شيرلي الوسيلة لتسوية الخلافات بين يوستاس وأخيه هوراس. تحدث بعض الأشياء المخيفة ويحصل يوستاس على صندوق أخيه، لكن ليس بطريقة جيدة.
Eustachy zatrudnia medium - Shirley, aby pogodzić Eustachego i jego zmarłego brata Horacego.
Enquanto cavava em busca de seu ioiô perdido, Coragem encontra uma caixa fechada.
