A storm goddess who always has a raincloud around her, comes to the Bagge house. She's looking for her dog, Duncan, who looks just like Courage. She wants a new dog so desperate she tries to steal Courage. Muriel argues with her, while the stormcloud destorys the house.Mr.(Charlie) Mouse tells Courage where Duncan is. Courage looks for Duncan and finally finds him in a sewer licking the God Bone. He gets him back and the goddess goes away and all's well with the exception that the house is still destroyed and Eustace was sucked up by the cloud.
Una diosa de la tormenta confunde a Coraje con su perro, Duncan, y se lo lleva, por lo que Muriel se enfurece y provoca la ira de la diosa, que hace que se produzcan tormentas muy violentas en la casa. Coraje debe encontrar a Duncan antes de que sea demasiado tarde.
Weshalb besucht eine Sturmgöttin ausgerechnet das bescheidene Anwesen der Familie Bagge? Wenn sie keine mächtige Regenwolke mit sich bringen würde, die die Farm in Grund und Boden regnet, wäre das auch kein Problem. Doch die Göttin verweilt hier, weil sie ihren Hund verloren hat, der wie Courage aussieht. Während sie und Muriel streiten, sucht Courage sein Double Duncan.
Une déesse de la tempête, qui est à la recherche de son chien, aperçoit Courage et aimerait qu'il le remplace. Muriel doit trouver un moyen de l'empêcher d'emmener Courage...
تأتي إلهة العاصفة التي تحيط بها دائمًا سحابة مطر إلى منزل باجي. إنها تبحث عن كلبها، دنكان، الذي يشبه كوريج تمامًا.
