Grayson se nadchl pro vybíjenou, a tak se do ní zapojí i zbytek party, aby ho potěšil. Jules se ale naštve, že mu přijde směšná její motlitba před jídlem. Andy by si přál, aby se Ellie hezky strojila i na veřejnosti, ne jen k Jules, a on se jí mohl chlubit. Bobby si najde nového kamaráda Riggse, a tak mu nezbývá tolik času na Andyho a Travise.
Zur Überraschung von Travis und Andy entpuppt sich Bobbys neuer Surf-Kumpel als Frau. Bobby scheint sie jedoch gar nicht als solche wahrzunehmen, weshalb Travis und Andy nachhelfen wollen. Während Jules und Grayson eine Auseinandersetzung wegen eines Tischgebets haben. Und Ellie reagiert eifersüchtig, als Andy einen bewundernden Blick auf die Figur einer Jugendlichen wirft.
Travis and Andy take a backseat to Bobby's new tomboy friend, Riggs. Grayson sparks a religious debate when he sighs during Jules' family prayer. And the Cul-De-Sac Crew form a dodgeball league, but Andy's attention toward another girl leads to a brawl with a group of pre-teens.
Travis ja Andy yrittävät parittaa Bobbya ja tämän uutta ystävää, poikatyttö Riggsiä. Grayson aloittaa uskonnollisen kiistelyn, kun hän huokaa kesken Julesin perherukouksen.
Travis et Andy prennent la banquette arrière du nouvel amie garçon manqué de Bobby, Riggs. Grayson soupire au cours de la prière de la famille de Jules, ce qui entraîne un débat sur la religion. Et la bande du Cul-De-Sac forme une équipe de dodgeball, mais l'attention d'Andy envers une autre fille conduit à une bagarre avec un groupe de pré-adolescents.
קבוצת החברים מצטרפת לליגת מחניים, והאסטרטגיה של אנדי מובילה לחיכוך לא קטן עם קבוצת מתבגרים צעירה. גרייסון מצית ויכוח דתי כשהוא נאנח תוך כדי תפילה של ג'ולס.
Il gruppo entra in crisi quando Grayson iscrive tutti ad un torneo di dodgeball. Nel frattempo Jules e Grayson hanno una discussione sul tema della fede.
Грейсон зажигает религиозные дебаты, когда он вздыхает во время семейной молитвы. Внимание Энди к другой девочке приводит к ссоре с группой десятилетних ребят.
Travis y Andy le dan un papel secundario a la nueva amiga marimacho de Bobby, Riggs. Grayson destapa un debate religioso al suspirar durante la oración de la misa de la familia de Jules. El grupo Cul-De-Sac organiza una liga de balón prisionero, pero la atención de Andy por una de las jóvenes desemboca en una pelea con un grupo de pre-adolescentes.
Ett äldre par erbjuder sig att köpa Graysons hus, men då vill gamlingarna vara med i gänget. Bobby döper om sin båt och Travis söker en ny Penny can-partner.
