Zero est fait capturé par les pirates du Général Hunter afin d’être utilisé comme monnaie d’échange contre le Karyu. En effet, à l’aide du puissant cuirassé, ils espèrent vaincre Albator et son redoutable vaisseau pour empocher la prime. Mais c’est sans compter sur l’intervention d’Emeraldas...
Zero es capturado por los piratas del general Hunter para usarlo como moneda de cambio contra los Karyu. De hecho, con la ayuda del poderoso acorazado, esperan derrotar a Albator y su formidable barco para embolsarse la recompensa. Pero eso sin contar con la intervención de Esmeraldas...
