Cosmo Warrior Zero

The time of oppression and lawlessness in deep space has begun. In order to preserve itself, humanity has reluctantly accepted peace with the invading force of mechanical people. Warrius Zero, a mercenary armada captain, has lost his immediate family during the war for Earth. Reduced to serving the mechanized victors, Zero carries out his orders without the will to resist. Now he has received a mission unlike any other. Zero has been commanded to travel to the farthest reaches of the universe to hunt down a single wanted man known to all as Space Pirate Harlock.

Aliases

• Cosmowarrior Zero

Fin du XXXe siècle, la guerre entre les Humanoïdes (aussi appelé Mécanoïdes) et l'Union Terrestre prend fin. Les humains doivent capituler face aux Humanoïdes. Afin de satisfaire les vainqueurs, l'Union Terrestre engage le commandant Warrius Zero pour chasser les pirates qui continuent le combat contre les Humanoïdes. Le plus célèbre de ces pirates est le Corsaire de l'espace, Albator. Zero prend le commandement du Karyu, l'un des derniers vaisseaux de la flotte de l'Union Terrestre à ne pas avoir été détruit durant la grande Guerre ; il fut remis à neuf et a même vu son système d'armement se moderniser. Ainsi Zéro et son équipage décolèrent afin d'en finir avec Albator.

El tiempo de la opresión y la anarquía en el espacio profundo ha comenzado. Para preservarse, la humanidad ha aceptado de mala gana la paz con la fuerza invasora de las personas mecánicas. Warrius Zero, un capitán de armada mercenario, ha perdido a su familia inmediata durante la guerra por la Tierra. Reducido a servir a los vencedores mecanizados, Zero lleva a cabo sus órdenes sin la voluntad de resistir. Ahora ha recibido una misión como ninguna otra. A Zero se le ha ordenado viajar a los confines más lejanos del universo para cazar a un solo hombre buscado conocido por todos como Space Pirate Harlock.

宇宙保衛戰已經到了決定性階段，零兵行險著，企圖迫近‘海格拉斯號’進行近距離攻擊，無奈始終克制不到對方‘重力系統’，形勢非常危急。此時瑪莉娜無意中發現敵方要塞在發炮攻擊時，‘重力系統’會有短暫時間停止運作，零準備把握敵方此弱點，將敵人殲滅。零更暫時放下歧見聯絡夏洛，要求對方艦隊採取聯合行動，一齊集中火力攻擊‘海洛拉斯號’……

Земля разрущена и покорена механоидами - киборгами, что захотели властвовать над вселенной. Но флаг свободы ещё веет над галактикой, ведь Харлок и другие пираты уничтожают базы механоидов везде, где только могут. Желая подавить любое сопртивление своей власти механоиды отправляют Зеро, чистого человека из числа колаборционистов, уничтожить Харлока. На своём старом корабле под флагом "Независимого флота" и с экипажом, на половину состоящего из механоидов, Зеро вылетает на охоту.

宇宙大フロンティア時代。機械化人に支配されつつある地球でウォーリアス・ゼロはかつての友であるハーロック達の討伐命令を受ける。死んだ家族を思い、悩み苦しみながらも、自分の進むべき答えを見つけるために旅立つゼロ。同じく、そのことを知ったハーロック達もそれぞれの運命をこの宇宙で追いながらも、友としてゼロを迎え撃つ決心をする。だがゼロはこの宇宙を旅する間に、新しい真実と大きな影に気づくこととなる。友とは？ 仲間とは？ 機械化とは？ 敵とは？ 時間とは ？命とは？ そして愛とは？ 運命の時の輪を巡るゼロの戦いの旅路が今、始まった！

Die Menschheit hat sich ihren größten Feind selbst geschaffen: Metanoiden, cybernetische Übermenschen, regieren nach mehreren blutigen Kriegen die Erde. - Das Überleben der Menschen wird nur durch absolute Unterwerfung garantiert. Doch mehrere Piraten kämpfen weiter für die Freiheit der Menschen, unter ihnen der berüchtigte Captain Harlock. Kommandant Warrius Zero wird gezwungen, ihn zu jagen - mit einer Mannschaft aus Menschen und Metanoiden. Aber können Mensch und Maschine überhaupt zusammenarbeiten?

기계화가 상당수 진행된 먼 미래의 지구. 이미 기계인간도 어느 정도의 권력과 힘을 가지게 된 관계로 인간과의 갈등이 존재하기 시작했고 급기야 기계인간과 지구인간의 전쟁이 벌어진다. 전쟁의 결과로 지구통치는 기계인간이 하게 되었지만 인간들도 어느정도의 대우는 받는, 일종의 평화협정이 맺어지게 된다. 전쟁중에 아내와 아이를 잃은 제로는 지구방위군 소속으로 남게 되었으나 전쟁에 대한 혐호감과 가족을 잃은 슬픔에 더이상 '화룡'호에 탑승하려하지 않는다. 이 때 지구방위군 총리로 부터 우주해적들이 수송중인 물품을 약탈하며 말썽을 부리고 있으므로 이들을 격퇴하라는 명령을 받게 된다. 다시 전쟁에 휘말리고 싶지않은 제로였지만 동료들의 무한신뢰와 지구를 지키는 사명감을 바탕으로 다시 '화룡'호의 함장자리에 복귀하게 되고, 더불어 새 부함장인 마리나와 만나게된다. 우주를 돌며 해적에 대한 정보를 수집한 제로... 그 해적 수장의 이름은 '하록'임을 알게되고 이들과의 전투를 준비한다. 그러나 지구에선 제로가 모르는 심상치않은 움직임이 일어나는데....

Cosmowarrior Zero è una serie animata OAV del 2001 in 13 episodi + 2 special creati da Leiji Matsumoto come prequel alla saga di Capitan Harlock. Siamo alla fine del XXX secolo e la lunga guerra combattuta dagli umani contro gli esseri meccanici volge finalmente al termine. L'intrepido e temerario capitano Warrius Zero ha perduto la sua intera famiglia nella lunga e spietata guerra appena conclusa; nonostante ciò rimane ancora a pieno titolo membro effettivo della flotta spaziale terrestre. All'astronave di cui è al comando, composta sia da esseri umani che da robot, viene dato un nuovo compito: catturare il pirata spaziale capitan Harlock che da un po' di tempo sta imperversando lungo le rotte commerciali, dando non poco filo da torcere al governo centrale. Mentre il capitano Zero si appresta ad iniziare questa nuova missione, cominciano a sorgergli alcuni gravi dubbi sulla realtà della pace ritrovata tra uomini e macchine.