火龍の炎

Karyu receives a call for help from a space station; the ship encounters rebel leader, General Hunter.

CosmoWarrior Zero se porte au secours d'un vaisseau ayant lancé un SOS. Mais il tombe sur l'un des plus féroces pirates de l'espace, le Général Hunter, commandant de l'Armée Révolutionnaire Terrestre. Hunter attaque le Karyu, qui en ripostant, déclenche par erreur une nouvelle arme de guerre encore en test, le feu de Saint-Elme...

CosmoWarrior Zero viene al rescate de una nave que ha lanzado un SOS. Pero se encuentra con uno de los piratas más feroces del espacio, el general Hunter, comandante del Ejército Revolucionario de la Tierra. Hunter ataca al Karyu, que en represalia desencadena, por error, una nueva arma de guerra aún bajo prueba, el fuego de Saint Elmo ...

訓練航海を続ける火龍にSOS信号が入電。救助に向かったゼロ達は、地球革命軍を名乗るハンター将軍の戦艦と対峙するはめになってしまう。だが、折り悪くセントエルモ砲が爆走をして…。