Mentre sta studiando assieme ad Haruna, Yui viene convocata dai Virtuali per combattere una Super Cimice. Tutto sembra andare bene, ma per qualche strana ragione l'inizializzazione fallisce e la stessa Yui viene infettata dal virus, venendo trasformata in pietra. Haruna, resasi conto che qualcosa non va, entra in ComNet per scoprire cosa sia successo. Il professor Inukai e i Virtuali la mettono al corrente dell'accaduto e le spiegano che devono trovare e inizializzare il nucleo del virus entro venti ore della rete ComNet, altrimenti l'infezione raggiungerà Yui anche nella realtà e non potrà più essere salvata. Haruna decide di tornare ad essere una Virtuale per salvare l'amica e il professor Inukai le dona il vecchio ComCon di Yui. Tutti i Virtuali uniscono le forze, riuscendo a localizzare il nucleo della Cimice nel Sito delle Proposte Immobiliari, dove si trovano anche Frozen e la bimba con l'orsacchiotto. Haruna, con l'aiuto dei Virtuali e di Virtual Aiko, riesce ad eliminare appena in tempo il virus e Yui è salva.
Mientras estudia con Haruna, Yui es convocado por los Virtuales para luchar contra un Super Bug. Todo parece ir bien, pero por alguna extraña razón la inicialización falla y la propia Yui se infecta con el virus, transformándose en piedra.