La scuola di Yui organizza una gita nel sito del Giro del Mondo, dove avranno modo di fare un tour globale di ottanta giorni (secondo il tempo di ComNet). La prima tappa sono le Hawaii, dove si trovano anche Frozen e la bimba con l'orsacchiotto. La località successiva è Los Angeles; Yui e i suoi amici s'imbattono nella bambina, che afferma di trovarsi lì per una "commissione", e decidono di accompagnarla, anche se la piccola non sa con esattezza dove deve andare e tutto ciò che sa è che deve cercare i girasoli. Al termine del tour, tuttavia, la piccola non ha ancora trovato la propria destinazione; i ragazzi decidono allora di accompagnarla fuori dal sito e tutti insieme si imbarcano in un transatlantico simile al Titanic che li porterà al punto d'uscita. Anche Frozen è a bordo, intenzionata ad acchiappare la bambina, ma fallisce perché un virus Super Cimice infetta l'oceano. Yui elimina il malware; il giorno dopo, i ragazzi e la bambina si separano e Yui ha una grossa sorpresa: Akiko e Hideto si sono messi insieme e anche Ichitaro e Reiko ora fanno coppia fissa.
La escuela Yui organiza un viaje al sitio del Circuito Mundial, donde tendrán la oportunidad de realizar un recorrido global de ochenta días (según la hora de ComNet). La primera parada es Hawai, donde también se encuentran Frozen y la niña con el oso de peluche.