マオとレオンによる「伝説の厨具」の真の継承者を決める“神前刀工勝負”が始まる。食材は鯛！レオンの「七星刀」に対し、マオは「鋼糸包丁」とシェルが作った「百穴包丁」で対抗する。二人の対決は拮抗し、延長戦までもつれ込む。最後の切り札を出し切って戦う二人… 勝負の行方は…
阿昴和雷恩的“神前刀工對決”繼續上演，對決用的食材是鯛魚。阿昴使用鋼絲菜刀以及拜託解師傅打造的百穴菜刀與雷恩的七星刀進行對抗。雙方難分伯仲，以平局收場並進入加賽。雷恩終於使出了最後的殺手鐧……
L’affrontement entre Mao et Lei En débute. Les deux prodiges doivent préparer quatre plats à base de daurade. Avec ses sept lames, Lei En part avec un avantage certain. Mais Mao n’a pas l’intention de se laisser faire et s’emploie à démontrer l’étendue de son ingéniosité. Pour les juges, départager les deux concurrents ne va pas s’avérer aisé.
