All of Rome's emperors have put great value on spectacles and games, but only one steps out of the Imperial Box and onto the sands of the arena: Commodus. A far cry from his father, the great Emperor Marcus Aurelius, Commodus is quick to make enemies - especially with one elite ruling body, the Senate. As the empire crumbles and Commodus's popularity plummets, a deadly game of cat and mouse ensues, centered around Rome's great amphitheater.
Todos os Imperadores de Roma deram muito valor aos espetáculos e jogos, mas só um saltou da 'caixa imperial' para as areias da arena: Cómodo. Muito diferente do pai, o grande Imperador Marco Aurélio, Cómodo foi rápido a fazer inimigos, especialmente junto de um organismo governativo de elite: o Senado. À medida que o império desmorona e a popularidade de Cómodo afunda, surge um mortífero jogo do gato e do rato, centrado em torno do grande anfiteatro de Roma.
Todos los emperadores de Roma han dado gran valor a los juegos y espectáculos, pero solo uno se baja del palco imperial y pisa la arena: Cómodo. Totalmente diferente a su padre, el gran emperador Marco Aurelio, no tarda en crearse enemigos, en especial un órgano de élite, el Senado. Cuando el imperio empieza a desmoronarse y la popularidad de Cómodo cae en picado, se disputa un juego letal del gato y el ratón con el gran anfiteatro de Roma como escenario.
L'ascension, l'apogée et la chute de l'Empire romain à travers l'histoire passionnante du Colisée. A l'aide de témoignages d'historiens, de reconstitutions et d'effets spéciaux, ce documentaire explique les défis architecturaux relevés pour construire l'arène, la vie des gladiateurs et les agissements de certains empereurs pour exercer leur pouvoir.
Alle keizers van Rome hechten veel waarde aan evenementen en spelen, maar slechts één stapte van de keizerlijke troon de arena in: Commodus. Terwijl het rijk uiteenvalt, ontstaat er een dodelijk kat-en-muisspel rond het grote amfitheater van Rome.
Alle römischen Kaiser haben großen Wert auf Spektakel und Spiele gelegt, aber nur einer verlässt die kaiserliche Loge und begibt sich in den Sand der Arena: Commodus. Im Gegensatz zu seinem Vater, dem großen Kaiser Marcus Aurelius, macht sich Commodus schnell Feinde - vor allem bei einem elitären Führungsgremium, dem Senat. Als das Imperium zerfällt und Commodus' Beliebtheit sinkt, beginnt ein tödliches Katz- und Mausspiel, das sich um Roms großes Amphitheater dreht.
