By the 4th Century AD, a divided Roman Empire is rocked by devastating earthquakes, fires, barbarian invasions and deep religious divides. As Rome declines, the Colosseum, which once stood as a proud symbol of the Empire’s glory, lies empty. To restore Rome, one man, a devout worshipper of the Rome’s old Gods, turns to the arena. Can staging elaborate and expensive games there reverse Rome’s decline?
Por volta do século IV d.C., um Império Romano dividido é devastado por terramotos, incêndios, invasões bárbaras e profundas divisões religiosas. À medida que Roma decai, o Coliseu, que se ergueu outrora como o orgulho símbolo da glória do Império, permanece vazio. Para restaurar Roma, um homem, um fervoroso adorador dos antigos deuses de Roma, direciona as atenções para a arena. Seria a organização de jogos complexos e dispendiosos capazes de inverter o declínio de Roma?
En el siglo IV d. C., el Imperio romano se ve sacudido por terremotos e incendios devastadores, invasiones bárbaras y profundas divisiones religiosas. Cuando Roma decae, el Coliseo, que en su día fue un símbolo de la gloria del Imperio, se vacía. Para revertir la situación, un hombre, devoto de los antiguos dioses de Roma, recurre de nuevo a la arena. ¿La organización de elaborados y costosos juegos podrá evitar el ocaso de Roma?
L'ascension, l'apogée et la chute de l'Empire romain à travers l'histoire passionnante du Colisée. A l'aide de témoignages d'historiens, de reconstitutions et d'effets spéciaux, ce documentaire explique les défis architecturaux relevés pour construire l'arène, la vie des gladiateurs et les agissements de certains empereurs pour exercer leur pouvoir.
Tegen de 4e eeuw na Christus werd het Romeinse rijk verwoest door invasies en religieuze verdeeldheid. Het Colosseum, ooit symbool voor de glorie van het rijk, is leeg. Om Rome te herstellen, gaat een aanbidder van de goden van Rome naar de arena.
Im 4. Jahrhundert n. Chr. wird das geteilte Römische Reich von verheerenden Erdbeben, Bränden, barbarischen Invasionen und tiefen religiösen Gräben erschüttert. Während Rom verfällt, steht das Kolosseum, das einst ein stolzes Symbol für den Ruhm des Reiches war, leer. Um Rom wieder aufzubauen, wendet sich ein Mann, ein gläubiger Verehrer der alten römischen Götter, an die Arena. Können die aufwendigen und teuren Spiele, die dort stattfinden, den Niedergang Roms aufhalten?
