Vor Jahren wurde der Chirurg Steven Chase wegen Mordes an seiner Frau zu lebenslänglicher Haft verurteilt. Der Hintergrund: Aufgrund eines Kunstfehlers von Chase starb ein Patient; Chase verlor seine Zulassung und verarmte. Weil seine Frau eine hohe Lebensversicherung abgeschlossen hatte, verdächtigte man Chase nach ihrem Tod - in Wahrheit war sie von Einbrechern erschossen worden. Ein Ring, der bei einer Leiche gefunden wird, führt dazu, dass der Fall neu aufgerollt wird ...
A man claims that he was wrongfully convicted of the 1982 murder of his rich wife. The case is reopened when the victim's rare ring is discovered worn by a recently deceased junkie.
Etsivät ryhtyvät selvittämään yli kahdenkymmenen vuoden takaista tapausta. Philadelphialaisnaisen lääkäriaviomies tuomittiin 80-luvulla murhasta vakuutusrahojen vuoksi. Taustalta löytyy kuitenkin paljon monisyisempi tarina, kun surmatulle naiselle kuulunut harvinainen sormus löydetään kuolleen narkomaanin sormesta.
La mort récente d'une toxicomane accro à l'héroïne conduit Rush et son équipe à réexaminer le cas supposé élucidé d'un assassinat de 1982 : celui de Lindsay Chase, l'ex-collègue de travail de la défunte. A l'époque, le docteur Stephen Chase, le mari de Lindsay, est accusé du meurtre et passe vingt-trois ans en prison, bien qu'il clame son innocence. Quand aujourd'hui les détectives découvrent que Lindsay était impliquée dans la fabrication illégale de drogue – ce que son mari ne soupçonnait pas –, la liste des suspects s'allonge.
Un uomo afferma di essere stato ingiustamente accusato e condannato per l'omicidio della moglie, avvenuto oltre venti anni prima. Il caso è riaperto quando un raro anello della vittima viene trovato addosso al cadavere di un tossicodipendente.
La investigación de la muerte por sobredosis de una mujer, relacionada 20 años atrás con el asesinato de Lindsay Chase, una atractiva mujer que por salvar su matrimonio se vió envuelta en negocios turbios, obliga a la Policia a reabrir el caso que en su día cerró por carecer de las pruebas que ahora han encontrado.
En man påstår att han blivit oskyldigt dömd i mordet på hans rika fru och man hittar hennes ring på en nyligen avliden knarkare.
Eroinman bir kadının ölümü, Rush ve ekibinin, bağımlının eski iş arkadaşı Lindsay Chase’in kurban gittiği ve çözümlendiği varsayılan 1982 tarihli cinayet vakasını bir daha açmalarına sebep olur. Bu cinayetten Lindsay’in kocası sorumlu tutulmuş ve masum olduğunu iddia etmesine rağmen son 23 yılını hapishanede geçirmek zorunda bırakılmıştır. Dedektifler, Lindsay’in zamanında yasadışı ilaç üretimi işine karıştığını ve bunu kocasının dahi bilmediğini keşfeder. Bu yeni bilgi, şüpheli sayısını artıracaktır.
В 1982 году хирург Стивен Чейз был осуждён за убийство своей жены, хотя он и отрицал свою вину. Прошло 23 года, детектив Лилли и её коллеги находят кольцо убитой женщины на пальце умершей наркоманки. Теперь всё больше улик говорят о невиновности Стивена Чейза.
