Cold Case

Tvrdohlavá a důmyslná detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) se specializuje na případy vražd, které nikdy nebyly vyřešeny a nyní třeba i celé roky leží bez povšimnutí v policejních archivech. Dříve Rush používala svůj přirozený instinkt k řešení aktuálních případů, ale nyní jako zkušená kriminalistka upřela svou pozornost do zdánlivě zapomenuté minulosti. Vyslýchá svědky, jejichž životy se již od doby spáchání zločinu dávno změnily, využívá nejmodernější poznatky vědy, aby našla důkazy a stopy k případům, který kdysi platily za nevyřešitelné. Současně si uvědomuje, jak vážné následky může její počínání mít. Její práce otvírá staré rány a přináší vzruch tam, kde jednou zčeřená voda opět mlčky plyne do zapomnění.

"Cold Cases" - das sind Kriminalfälle, die nie gelöst und zu den Akten gelegt wurden. Sie aufzunehmen und die Vergangenheit wieder lebendig werden zu lassen, hat sich die einzige Frau im Mord-Dezernat von Philadelphia, Kommissarin Lilly Rush (Kathryn Morris), zur Aufgabe gemacht

Cold Case stars Kathryn Morris as Lilly Rush, the lone female detective in the Philadelphia homicide squad who finds her calling when she's assigned to "cold cases" -- crimes that have never been solved. Previously, she used her instinctive understanding of the criminal mind on current murders. Now, she's interrogating witnesses whose lives and circumstances have since changed, making use of today's new science and finding fresh clues to solve cases that were previously unsolvable, all of which appeals to this smart, driven detective. She's also prepared for the consequences: that her work will open up old wounds and may lead suspects to commit new crimes.

Jerry Bruckheimerin tuottama trilleri tiukasta naisetsivä Lilly Rushista (Kathryn Morris), joka työskentelee Philadelphian poliisiyksikössä erikoistuen vuosikymmenten takaisten selvittämättömien rikosten ratkaisemiseen.

Enquêtrice au sein de la police de Philadelphie, Lilly Rush et son équipe enquêtent sur des affaires non résolues en faisant appel à leur instinct, ainsi qu'à la science moderne.

לילאן ראש היא בלשית ביחידת מחלק הרצח של פילדלפיה המטפלת ב"תיקים קרים", פשעים אשר בוצעו לפני זמו רב אך נותרו לא מפוענחים, על לילי לשחזר את הרצח בראשה ולשוחח עם האנשים הקושרים קורבנות ולמצוא דרך לפענח את התיקים.

A sorozat Lilly Rush-ról (Kathryn Morris) szól, a magányos detektívnőről, aki a philadelphiai gyilkossági csoport Döglött akták osztályát vezeti. A részleg olyan régi, akár több éves, elfelejtett ügyekkel foglalkozik, melyeket a nyomozás ideje alatt nem tudtak megoldani, ezért lezártak. Lilly korábban jó megérzéseit és éles eszét folyamatban lévő gyilkossági ügyek elkövetőinek felkutatásában és kihallgatásában vettette be. Most azonban olyan tanúk meghallgatását végzi, akiknek az élete időközben teljesen megváltozott az eset óta. Lilly Rush igazi megszállott detektív, aki a modern tudományt és technikákat hívja segítségül, hogy új nyomokat felfedezve megoldjon korábban megoldhatatlannak hitt ügyeket. Lilly felkészült munkája következményeire, arra, hogy régi sebeket téphet fel, illetve hogy gyanúsítottjai újabb bűntényeket követtek el. Ha Lilly egy ügy kapcsán zsákutcába fut, tanácsot kér nagyra tisztelt mentorától, John Stillman (John Finn) főhadnagytól. Csapata tagjai között van Scotty Valens (Danny Pino) detektív, Rush megbízható és erősakaratú partnere, Will Jeffries (Thom Barry) nyomozó, aki régóta szolgál a testületnél, ezért fontos láncszem a múlthoz, és végül Nick Vera (Jeremy Ratchford) detektív, a kitartó zsaru, aki az esetek többségében határozottságával és rámenősségével szerez meg értékes vallomásokat. Lilly Rush számára új megbízatása a Döglött akták osztályán fordulópontot jelent az életében. Hivatásává válik, hogy a rég lezárt gyilkossági ügyek ne merüljenek a feledés homályába.

In onda sulla CBS dal 2003, Cold Case è una serie televisiva che tratta di casi irrisolti. La squadra omicidi di Philadelphia riapre vecchi casi e attraverso prove e testimonianze cerca di risolvere gli omicidi. La serie è ideata da Meredith Stehim (la stessa di ER) e prodotta da Jerry Bruckheimer (CSI, Pirates of Carribean, ecc…). Segni particolari di questo telefilm, oltre alle storie sempre ben scritte, sono le ambientazioni molto curate (in alcuni episodi si torna indietro addirittura agli anni ’20) e le musiche scelte per ogni puntata: dagli U2 a Billie Holiday, dai Duran Duran ai Louis Armstrong.

フィラデルフィアを舞台に、未解決の殺人事件（通称「コールドケース」）を女性刑事リリー・ラッシュを中心とする殺人課のメンバー（未解決事件専従捜査班）が解決していく。全7シーズン。

Lilly is een slimme en gedreven detective die haar sporen heeft verdiend op de divisie moordzaken in Philadelphia. Haar inlevingsvermogen in het criminele brein is uitzonderlijk, en ook haar instinct vormt een belangrijke leidraad bij het oplossen van moorden. De transfer naar 'cold cases' is voor Lilly een keerpunt in haar carrière. Vanaf dan moet ze zich gaan bezighouden met het ondervragen van getuigen uit moordzaken van soms wel vijfentwintig jaar terug.

Detektyw Lilly Rush, atrakcyjna pani policjant filadelfijskiej policji, jest jedyną kobietą w całym wydziale zabójstw. Pewnego dnia, wraz ze swoimi kolegami zabiera się za rozwiązanie przedawnionej sprawy i zaczyna ją interesować taka praca. Rush, Stillman, Lassing (później Valens), Jeffries i Vera - to cała ekipa, która otwiera i rozwiązuje sprawy sprzed lat.

A série "Cold Case" tem como personagem principal a detetive Lilly Rush, integrante da equipa de homicídios da polícia da Filadélfia. A sua missão é cuidar dos arquivos mortos, ou seja, de crimes que nunca foram resolvidos.

Caso Abierto es una serie de corte policiaco sobre Lilly Rush (Kathryn Morris, Minority Report), la única mujer detective en la brigada de homicidios de la comisaría de policía de Philadelphia, quien de repente encuentra su trabajo ideal cuando es asignada para investigar los llamados "casos abiertos", denominación con la que se conoce a los casos que tras años de investigación continúan sin poder resolverse, casos que son de difícil resolución dado el tiempo pasado y la consiguiente pérdida de pruebas y testigos. Antes, en su anterior labor en homicidios, Lilly aplicaba su amplio conocimiento e intuición sobre la mente criminal de asesinos actuales. Ahora, tendrá que interrogar a testigos de crímenes pasados, cuyas vidas y circunstancias han cambiado mucho desde entonces, usando los avances científicos que existen en la actualidad y buscar nuevas pistas para resolver esos casos que en el pasado quedaron sin resolver, todo un gran reto para esta aguda e inteligente detective. Además, ella tiene que estar preparada para las consecuencias que puedan ocasionar sus investigaciones, ya que su trabajo puede abrir viejas heridas y llevar a los criminales a cometer nuevos crímenes. Cuando Lilly se encuentra en un callejón sin salida, siempre busca consejo en su respetado mentor, el teniente John Stillman (John Finn). También en este equipo que investiga los "casos abiertos", está el detective Scotty Valens (Danny Pino, The Shield), el mayor confidente de Lilly y su tenaz y terco compañero; el detective Will Jeffries (Thom Barry), quien lleva tanto tiempo en la brigada que sirve para que Lilly tenga un enlace directo con el pasado y sea una gran fuente de información, ya que conoce casi todos los crímenes que este brigada debe investigar; y el detective Nick Vera (Jeremy Ratchford, Mirada de ángel), un duro policía que es considerado como el hombre ideal para arrancar una confesión del sospechoso. La detective Lilly Rush, que en un principio

Lilly Rush jobbar som kriminalare på Philadelphias mordrotel. Hon lever för att lösa fall som aldrig blivit lösta och använder sig av sin instinkt och förståelse för den kriminella hjärnan för att lösa fallen. När hon stöter på problem vänder hon sig till sin mentor John Stillman. I Lillys team ingår även hennes trogna och viljestarka partner Scotty Valens.

Lily Rush, Philadelphia’da cinayet davaları üzerine çalışan, yalnız bir kadın dedektif. 25 yıl önce işlenmiş bir cinayeti başarıyla çözmesinin ardından Philadelphia Polis Merkezi daha önce kimsenin aklına gelmeyen bir proje başlatıyor. Çözülemeyip rafa kalkmış davalara atanan Lily Rush’ın kariyerinde yeni bir pencere açıyor. Lily, geçmişinde birçok cinayet davasını suçlu psikolojisini kavrayabilen içgüdüleri sayesinde çözmüştü. Şimdi ise tanıkları sorgulayıp, aradan geçen zaman ve değişen yaşamlar sonrasında bu becerisini kullanmaya çalışıyor. Tabii bu kez en büyük yardımcısı yeni teknolojiler. O bunları kullanıp hiçbir zaman çözülememiş olan davaları çözmek zorunda. Üstelik yeni gelişmelere de hazırlıklı olmalı.

A obstinada e competente detetive Lilly Rush trabalha em casos arquivados no Departamento de Polícia da Filadélfia, retomando investigações de assassinatos não solucionados que ocorreram anos ou décadas antes.

Очаровательная женщина-детектив Лилли Раш из филадельфийского отдела убийств — профессионал экстра-класса. По роду своей работы она вынуждена ежедневно сталкиваться с самыми неприглядными сторонами человеческой натуры. Ее специализация как детектива — мертвые дела, по разным причинам не раскрытые полицией на протяжении многих лет.