Starý násilník začal po čase opět řádit. Na Kathryn Morris je, aby ho našla dřív, než stačí někomu ublížit. Všechny oběti si zaslouží, aby jejich vrazi byli dopadeni a tak se sympatická detektivka pouští do vyšetřování starého případu a pomáhá jí i bývalý poškozený...
Fünf Jahre, nachdem es in Philadelphia mehrere Fälle von Vergewaltigungen gegeben hatte, die nie aufgeklärt werden konnten, meldet sich der Täter brieflich bei der Polizei und kündigt seine Rückkehr an - er scheint sich sehr sicher zu fühlen. Lilly bietet an, den Fall zu übernehmen und befragt erneut die Opfer von damals. Mit deren Hilfe gelingt es ihr, ein Phantombild des Mannes zu erstellen. Ein kleines Mädchen meldet sich, das in dem Bild den Freund seiner Mutter erkennt ...
A serial rapist sends a letter to the squad announcing his return to Philadelphia after five years and his plan to strike again. Lilly's best hope of catching the rapist comes from a victim who is able to provide a composite sketch.
Selvittämätön yliopisto-opiskelijan murha nousee uudelleen tutkijoiden mieleen, kun samanlaisia tyttöjä raiskataan taas saman kaavan mukaan.
Lilly Rush reprend un ancien dossier initialement confié au détective Vera mais jamais élucidé - celui d'un auteur de viols en série s'en prenant à des femmes seules. Lorsque le violeur annonce par courrier à la brigade qu'il est revenu à Philadelphie après cinq années d'absence et qu'il a l'intention de frapper à nouveau, les détectives Rush et Vera s'évertuent à le coincer avant qu'il ne passe à l'acte...
Alla squadra investigativa di Rush arriva una minacciosa missiva di uno stupratore seriale: sta per tornare in città dopo cinque anni di assenza e le sue intenzioni non sono buone. Per dare un volto all'assassino, Lilly dovrà rivolgersi alle vittime sopravvissute.
Um estuprador em série envia uma carta ao esquadrão anunciando seu retorno à Filadélfia depois de cinco anos e seu plano de atacar novamente. A melhor esperança de Lilly de pegar o estuprador vem de uma vítima que é capaz de fornecer um esboço composto.
Después de recibirse en comisaria un extraño anónimo, los inspectores Vera y Rush reabren el caso de Gail Chimayo, una joven presuntamente asesinada por un perturbado que, en solo seis meses, violó a varias mujeres sin que la policía hubiera encontrado ninguna pista que lo identificara.
Philiadelphias mordrotel mottar ett brev som beskriver olika fall av våldtäkter. Författaren av brevet pekar ut att det är han som ligger bakom de gamla fallen och att han har som intention att återvända. Han skriver också att alla kvinnor hade 'en värdelös katt' (och att det givit honom klartecken att de skulle vara ensamma i lägenheten). Dessa fall fick mycket uppmärksamhet då en av offren hade strypts och lämnats till att dö. Lilly intervjuar en av kvinnornas pojkvän då det visade sig att han avskydde katter men efter DNA bevis släpps han fri och jakten på den riktige våldtäktsmannen börjar.
Серийный насильник и убийца совершил серию преступлений в 1998 году, но не был пойман. Спустя 5 лет в убойный отдел приходит письмо от того же самого маньяка. Команде Стиллмана надо поторопиться, так как маньяк собирается совершить новые преступления.
