Diesmal wird der Fall einer im Jahr 2007 verschwundenen Frau neu aufgerollt, die am Tag ihrer Verlobungsfeier plötzlich entführt wurde. Rush und Valens sollen nun den hauptverdächtigen Mörder von West Virginia nach Philadelphia überstellen. Während der Fahrt erweist sich der Gefangene - John Smith - als äußerst zynischer und intellektueller Gesprächspartner, der den Detectives seine Sicht der damaligen Vorfälle vermittelt ...
The team re-investigates the suspected 2007 murder of a bride-to-be who was kidnapped on the day of her engagement party. Lilly and Scotty travel to West Virginia to escort the prime suspect to Philly, and on their way back, they hear his side of the story.
Etsivät yrittävät löytää kylmäverisen ja kamalan sarjamurhaajan naisuhreja - elossa tai kuolleina.
Ce jour-là, à Philadelphie, Brenda fêtait ses fiançailles. Sortie chercher quelque chose dans sa voiture, elle n'est jamais revenue, laissant pour seul indice son bouquet de fleurs parsemé de gouttes de sang... Quelques mois plus tard, Lilly et Scotty sont envoyés en Virginie pour interroger un certain John Smith. Arrêté au volant d'une voiture volée, il a été trahi par son ADN, qui le lie au bouquet. Dans la voiture, Smith tente de déstabiliser les détectives en divulguant des détails sur l'enfance de Brenda. Mais comment la connaît-il si bien et pourquoi l'aurait-il enlevée ?
לילי וסקוטי נוסעים למערב וירג'יניה בליווי של חשוד ברצח, שנחשד כי חטף אישה ב-2007 במהלך מסיבת האירוסין שלה ואז רצח אותה.
Brenda scompare misteriosamente durante la sua festa di fidanzamento. Mesi dopo, quando tutti la credono ormai morta, Lilly e Scotty scoprono che la ragazza potrebbe essere stata murata viva in un luogo sconosciuto.
Desta vez, o caso de uma mulher desaparecida em 2007 é reaberto, o que foi repentinamente seqüestrado no dia da sua festa de noivado. Rush e Valens agora irá perguntar sobre o principal assassino suspeito de West Virginia para a Filadélfia. Durante a viagem revela-se o prisioneiro - John Smith - ser extremamente cínico e interlocutor intelectual que dá os detetives sua visão de que o incidente ...
Lilly y Valens se dirigen a Virginia Occidental para recoger al principal sospechoso de un supuesto homicidio ocurrido en 2007, en el que una joven fue secuestrada del aparcamiento del lugar donde se celebrara su fiesta de compromiso.
Teamet återupptar ett misstänkt mord från 2007 då en blivande brud kidnappades strax före bröllopet. Lilly och Scotty åker till West Virginia för att hämta den misstänkte och får då höra hans version.
Lily ve Valens, 2007 yılında kendi nişan partisinin kutlandığı yerin otoparkında kaçırılan genç bir kadının cinayet kabul edilen dosyasının baş şüphelisine erişmek için Batı Virginya’ya gider.
Лилли и Скотт едут в Западную Вирджинию, чтобы побеседовать с преступником который в 2007 году убил в Филадельфии молодую женщину. Напарникам предстоит сложная психологическая дуэль, когда становится ясно, что на счету этого арестанта ещё несколько убитых женщин.
