Spiders

Im Jahr 1998 wurde ein 17-jähriges Mädchen ermordet. Lilly Rush und ihr Team nehmen den Fall wieder auf, als ihr Vater verhaftet wird, weil er in betrunkenem Zustand ein dreijähriges Mädchen zusammengeschlagen hat. Bald stellt sich heraus, dass der Mann das damalige Mordopfer missbraucht hat. Den Ermittlern gibt jedoch die Tatsache Rätsel auf, dass das Mädchen kurz vor dem Tod mit einem Neonazi weggelaufen ist. Sie stoßen in eine Welt vor, in der Gewalt und Hass dominieren ...

The team re-opens the 1998 case of a murdered 17-year-old girl when her father is arrested for beating another child.

Nuori tyttö löytyi surmattuna toukokuussa 1998. Etsiville valkenee, että tapahtumavyyhtiin liittyy muitakin murhia, mutta tekijöitä ei ole saatu satimeen.

Après avoir été, dix ans plus tôt, le principal suspect dans la mort de sa fille Tamyra, tuée à coups de marteau dans la tête, Sly Borden est à nouveau arrêté pour avoir battu sa belle-fille de 3 ans, plongée dans le coma. Cette nouvelle accusation pousse Lilly et son équipe à rouvrir l'enquête. A l'époque, Tamyra, âgée de 17 ans, avait porté plainte pour violences contre son père. Alcoolique, ce dernier la battait sans relâche mais il jurait l'avoir vue pour la dernière fois huit jours avant qu'elle ne soit sauvagement assassinée. Solitaire, Tamyra n'avait pas d'amis ; elle entretenait cependant, depuis quelque temps, une relation épistolaire avec un jeune détenu qui se faisait appeler "Spider". Le jour de sa fugue, c'est avec lui que Tamyra s'était enfuie. En cherchant la trace de ce mystérieux garçon, les enquêteurs mettent au jour un réseau néonazi. Parallèlement, un homme ressurgi dans la vie de Kat. Tout juste sorti de prison, il cherche à prendre contact avec Véronica, la fille de l'agent Miller, dont il est le père.

הצוות פותח מחדש תיק רצח מ-1988 של נערה בת 17, כאשר אביה נעצר לאחר שהיכה ילד נוסף.

Nel 1998 Tamyra, una ragazza di diciassette anni, perse la vita per un violento trauma cranico. Quando, anni dopo, suo padre viene arrestato per aggressione ai danni di un minore, le indagini portano a scoprire che Tamyra era fuggita dal padre alcolista e aveva cercato protezione da un amico, un fanatico neonazista.

Em 1998, uma garota de 17 anos, foi assassinado. Lilly Rush e sua equipe assumem o caso novamente, como seu pai foi preso por ter agredido uma menina de três anos de idade em estado de embriaguez. Logo se vê que o homem abusou das vítimas de homicídio depois. No entanto, os investigadores estão intrigados pelo fato de que a menina fugiu pouco antes da morte de um neo-nazista. Leva você a um mundo dominado pela violência e ódio ...

El equipo reabre un caso de 1998, el de una adolescente que fue asesinada después de que su padre fuese detenido por darle una paliza atroz a la hermanastra de la muerta, de solo 3 años. Al principio el padre es el principal sospechoso del equipo, pero pronto descubren que la víctima se había escapado con un ex presidiario neonazi poco antes de su muerte.

En man blir arresterad för att ha misshandlat ett barn och då återupptar Lilly och teamet ett ouppklarat fall från 1998 då en mans dotter blev mördad.

1998 yılında öldürülen genç bir kızın cinayet dosyası, kızın babasının 3 yaşındaki üvey kızını öldüresiye dövmekten tutuklanması üzerine yeniden açılır. 10 yıllık davanın ilk baştaki asıl şüphelisi babadır ama ekip makdulün hunharca katledilmeden kısa süre önce, eski bir Neo-Nazi mahkumla ilişkisi olduğunu ortaya çıkarır.

К Лилли обращается адвокат Кейт Карли. В 1999 году её клиентка, подросток Тамара Борден, добивалась осуждения своего отца, который пьянствовал и жестоко избивал её. Добиться осуждения тирана тогда не удалось, кроме того, в скором времени Тамара была убита, а её убийца не был найден. Недавно отец Тамары был вновь арестован, теперь за избиение падчерицы. Карли просит Лилли раскрыть убийство Тамары, чтобы эта тайна прекратила её тяготить.