Das FBI setzt zum Schlag gegen einen von dem "Boss" Natschalnik geführten Menschenhändlerring an. Unter seiner Leitung schleust die Organisation illegal Osteuropäerinnen über den Hafen von Philadelphia in die USA, um sie dort zur Prostitution zu zwingen. Widerspenstigen Opfern werden mit Zigaretten die Fußsohlen verbrannt. Über die Spur eines ehemaligen Opfers kann Natschalnik enttarnt werden. Er wird jedoch unantastbar, da alle Zeugen aus Angst vor seiner Rache schweigen.
The 2005 murder of a longshoreman who accidentally became involved in a human-trafficking ring run by the Russian mob
Tapahtumat saivat alkunsa parin vuoden takaa, jolloin heikompien puolta pitänyt telakkatyöntekijä löytyi surmattuna. Nyt asia nostetaan uudelleen esille. Rushin äidin ongelmat pahenevat.
En 2005, le cadavre de Mike Chulaski, un docker, était découvert dans une chambre de motel. Il avait le crâne fracassé et des traces de brûlures de cigarettes, signature d'un chef mafieux originaire d'Europe de l'Est, Natachalnik. Le dossier est ressorti après la découverte du corps d'une jeune femme, portant les mêmes brûlures.
הצוות חוקר מחדש מקרה רצח משנת 2005 של אדם שהסתבך עם המאפיה הרוסית.
Lilly riapre il caso di uno scaricatore di porto ucciso nel 2005: l'uomo potrebbe avere intralciato gli interessi della mafia russa, scoprendo in un container un carico di ragazze clandestine destinate alla prostituzione.
Rush y sus compañeros investigan en este episodio el caso de un asesinato en el año 2005. El equipo reabre el caso de Mike Chulasky un estibador polaco que fue asesinado el 20 de Mayo del 2005. Nuevas evidencias sobre el caso revelan su relación en una red de trata de blancas.
FBI ber teamet att utreda ett mord på en hamnarbetare som skedde 2005. Fallet kan ha kopplingar till en mänsklig traffickinghärva som FBI vill ta ned.
Kaza eseri son derece karlı bir insan ticareti zincirinin ortasına düşen bir hammal, 2005 yılında bir cinayete kurban gitmiştir. Rush ve ekibi, davayı çözmek için Rus mafya dünyasının en derin ve karanlık köşelerine inmek zorunda kalır.
ФБР объединяет свои усилия с командой Стиллмана, чтобы найти таинственного работорговца по прозвищу «Начальник». Улики указывают на то, что «Начальник» причастен к нераскрытому убийству грузчика, которое произошло в 2005 году.
