Rainey Karlsens großer Traum war es, Cheerleaderin zu sein. Kurz nach der Aufnahme in die begehrte Truppe findet man ihren toten Körper. Augenscheinlich ist sie an einem Giftcocktail aus Drogen und Alkohol gestorben. 2007 taucht bei Kuratorin Karlsen, Raineys Mutter, ein Zettel auf mit einer Automobilzeichnung, die damals auch auf Raineys Knie entdeckt wurde. Der Fall offenbart schreckliche Rituale, Verachtung und eine Sehnsucht, die Rainey das Leben kostete.
The 1997 murder of a 16-year-old girl high-school cheerleader is investigated after an anonymous confession is discovered in a modern-art exhibit.
Spice Girlsin ja muiden ysäritähtien musalla maustettu jakso, jossa etsivätiimi tutkii cheerleaderin kuolemaa. Tytön äiti on varma, että tapaukseen liittyy rikos.
En 1997, Rayney et Céleste, deux amies, sont admises dans une équipe de pom-pom girls. Le lendemain, Rayney est retrouvée morte sur la pelouse du stade. L'autopsie pratiquée conclu à une mort accidentelle, due à une consommation élevée de drogue et d'alcool. Mais dix ans plus tard, la mère de l'adolescente découvre dans une exposition d'art un graffiti où il est fait mention de la mort de Rainey. L'auteur du texte avoue clairement l'avoir tuée.
בעקבות וידוי אנונימי, הצוות פותח מחדש מקרה משנת 1997 בו נרצחה נערה בת 16 בהיותה מעודדת בתיכון.
Dopo aver trovato una confessione anonima, Lilly riapre il caso di omicidio di una cheerleader del 1997. Si scopre così che la personalità sensibile e curiosa della giovane si era scontrata con la vacuità e la superficialità del mondo in cui era entrata.
El equipo de Lilly Rush (Catherine Morris) decide reabrir el caso de Reiny Karlsen, una joven estudiante que fue hallada muerta en 1997 en el polideportivo de su instituto y que formaba parte del equipo de animadoras del centro escolar.
En anonym mordbekännelse hittas på en modern konstutställning. Teamet öppnar upp ett fall från 1997 då en sextonårig hejaklacksledare dog av en överdos.
Bir modern sanat galerisinde 16 yaşında bir genç kızın öldürüldüğünü bildiren isimsiz bir itiraf bulunur. Rush ve ekibi olayı çözmek için liseli amigo kızların acımasız ve karmaşık dünyasına girmek zorundadır.
В 1997 году Рейни Карлсен готовилась стать черлидершой, но в скором времени умерла от передозировки наркотиков. Прошло 20 лет, мать Рейни обращается к Лилли с просьбой возобновить расследование, так как она получила анонимную записку с признанием в убийстве.
