Als die Zeitung "Philadelphia Sentinel" ihr Erscheinen einstellt, entdeckt man beim Ausräumen der Redaktionsbüros einen Notizzettel: Dieser lässt darauf schließen, dass die Reporterin Lo Kinney 1945 nicht das Opfer eines Raubmordes, sondern eines lange zuvor strategisch geplanten Verbrechens wurde. Der Fall der idealistischen Reporterin, der nach dem grausamen Krieg nur noch ihr Gerechtigkeitssinn und ihr unbedingter Wille zur Wahrheit geblieben waren, wird neu aufgerollt ...
The 1945 case of a murdered newspaper reporter is reopened when new evidence suggests that the woman was thrown in front of a passing train by someone she knew.
Uudet todisteet osoittavat 1945 tapahtuneen toimittajasurman tekijäksi uhrin tuttavan.
Stillman et son équipe se penchent sur une affaire datant de 1945. Lorena Kinney, une journaliste, est décédée cette année-là, écrasée par un train. Plus de soixante ans après, dans les locaux du journal pour lequel elle travaillait, une lettre mentionnant un rendez-vous à la gare où elle est morte est retrouvée. Rush et Valens interrogent quelques-uns de ses anciens collègues. Si leurs soupçons se posent d'abord sur Helen, une journaliste qui convoitait la rubrique de Lorena, de nouveaux éléments les conduisent à Noah, un ancien prisonnier juif alors amoureux de la victime...
La squadra riapre il caso di una giornalista morta nel 1945, quando nuove prove suggeriscono che potrebbe essere stata spinta da qualcuno che conosceva a causa di informazioni scottanti in suo possesso.
Quando o jornal "Philadelphia Sentinela" ajusta sua aparência, descobrimos limpar os escritórios editoriais uma nota Fixo: Isso sugere que o repórter Lo Kinney em 1945 não foi vítima de um crime de roubo, mas em pouco tempo um crime estrategicamente planejado. A queda do repórter idealista que, após a guerra cruel só o seu senso de justiça e sua vontade incondicional de verdade ainda permaneceu, reaberto ...
La detective Lilly Rush y su equipo reciben nuevos datos sobre la muerte de una joven periodista ocurrida en 1945.
En 1945 Lorena Kinney (Michelle Harrison), es una periodista que está destacando por su consultorio en el periódico de Philadelphia. La joven sufre un aparatoso accidente en el metro y fallece. Como su muerte no quedó esclarecida, el caso se archivó. El equipo de Rush retoma el caso y averigua que la joven había establecido una buena relación con un hombre que decía ser judío y que había conseguido huir de los nazis. Pero las investigaciones llevan a descubrir la verdad sobre alguien muy cercano a la joven. Por su parte Jeffries sufre las consecuencias de los errores cometidos en la investigación en un caso anterior.
Fallet från 1945 tas upp igen om en kvinnlig journalist som mördats. Nya bevis indikerar att hon blev knuffad framför ett tåg av någon i hennes närhet.
Bir Philadelphia gazetesinde çalışan yetenekli kadın gazetecinin 1945’te gerçekleşen ölümü tekrar ele alınır. Kurbanın başka birisine kendisiyle tren istasyonunda buluşması için not bıraktığı öğrenilir. İşin ilginci kadın tren istasyonunda ölü bulunmuştur; görüştüğü erkeğin ise Naziler’den kaçarak Amerika’ya geldiğini iddia eden bir Yahudi olduğu ortaya çıkar. Ancak kadının sevgilisiyle ilgili gerçekler herkesi şok edecektir ve davanın çözülmesini sağlayacaktır.
Детектива Джеффриса понижают в звании, он тяжело это переживает. Лилли с коллегами возобновляет расследование дела о нераскрытом убийстве журналистки Ло Кинни, которое произошло в 1945 году.
