Beautiful Little Fool

Um nicht Trauzeugin bei der zweiten Ehe ihrer Mutter sein zu müssen, gibt Rush vor, zu viel Arbeit zu haben und übernimmt einen scheinbar aussichtslosen Fall. Im Jahr 1929 verließ eine Frau namens Violet Polley ihren Mann und zog nach Philadelphia, wo sie sich ganz der Musik widmen wollte - als Sängerin und Komponistin. Doch dann gab die Begegnung mit einer der reichsten Familien Philadelphias ihrem Schicksal eine entscheidende Wende ...

Lilly re-opens the 1929 case of a woman found dead in a ravine on Christmas Day when the victim's great-granddaughter comes in asking for help. Meanwhile, Lilly's estranged mother shows up, hoping to re-connect with her daughter.

Etsivät joutuvat uppoutumaan 1920-luvun seurapiirielämän ja New Yorkin suuren pörssiromahduksen tunnelmiin tutkiessaan yli seitsemänkymmenen vuoden takaista murhaa.

En 1929, une femme est retrouvée morte le jour de Noël. L'arrière-petite-fille de la défunte sollicite l'aide de Lilly et de son équipe pour en savoir plus sur le décès de son arrière-grand-mère. En 1929, la défunte Violet Polley tentait de se faire une place en tant que chanteuse et compositeur de jazz. Introduite grâce à une amie dans la haute société, elle fit la connaissance de Nick Bartleby, un jeune aristocrate qui avait l'habitude d'organiser de somptueuses fêtes dans son hôtel particulier. Lilly et son équipe découvrent que Nick et Violet avaient une liaison. La première soupçonnée est Carmela La Fleur, maîtresse officielle de Nick Bartleby, mais rapidement, d'autres pistes se profilent.

Il corpo senza vita di una donna fu ritrovato in un burrone, il giorno di Natale del 1929. Ai giorni nostri, la pronipote chiede aiuto a Lilly per far luce sul caso della bisnonna, una giovane cantante squattrinata che si era legata a una ricca e potente famiglia. Nel frattempo, si fa viva la madre di Lilly, forse per recuperare il rapporto con la figlia.

Para não ter que ser dama de honra do segundo casamento de sua mãe, o Rush finge ter muito trabalho e leva um caso aparentemente sem esperança. Em 1929, uma mulher chamada Violet Polley deixou o marido e mudou-se para Filadélfia, onde ela queria dedicar-se inteiramente à música - como cantor e compositor. Mas, então, um encontro com uma das famílias mais ricas da Filadélfia deu uma virada decisiva para o seu destino ...

Una joven está investigando sobre sus orígenes, y descubre que su abuela, llamada Violet Pelley (Allison Miller), murió de forma extraña en 1929. Holley era una joven pianista que despuntaba, y que apareció muerta sin que se pudiera detener a su asesino. La joven pide al equipo de Rush que investigue el caso de su bisabuela y que lo resuelvan. Pero el equipo de investigadores encabezado por Lilly sólo dispone de una pequeña nota en el informe que desvela que la joven estaba embarazada. Y el policía que había investigado el caso sospechaba que el padre era un hombre muy rico llamado Nick Bartleby (Tommy Dewey). Lilly piensa que los recuerdos sobre lo ocurrido pueden estar olvidados, pero descubren que está vivo un nieto del hombre. Éste mantiene unas grabaciones de la época, que pueden conducir al descubrimiento del asesino de la joven. La madre de Lilly, Elen (Meredith Baxter) anuncia a su hija que se va a casar y quiere que acuda a la boda.

Lillys mor tar kontakt med henne efter många år och hoppas på försoning. Hon tar även upp fallet om kvinnan som återfanns i en ravin på juldagen år 1929.

Soy ağacını araştıran hamile bir kadın, büyük büyükannesi Violet Holley’nin çözülmemiş bir cinayete kurban gittiğini keşfeder. Rush, 1929’da yaşanan bu olayı araştırmaya karar verir. İncelemeler sonucu Violet’in çok zengin bir adam tarafından hamile bırakıldığına dair ipuçları elde eder. Olayın üzerinden çok uzun zaman geçtiği için sorgulanan insanların hatırladıkları yeterince güvenilir kanıtlar değildir. Rush katili bulmalarına yardım edebilecek bir ses kaydı bulur.

Лилли встречается со своей матерью. Та сообщает ей, что выходит замуж и хочет, чтобы Лилли была свидетелем на её свадьбе. В убойный отдел приходит молодая женщина, которая просит детективов заново открыть дело об убийстве её прабабушки, которое произошло в 1929 году и осталось нераскрытым.