Um die japanisches Befreiungsfront endgültig zu besiegen, fängt Generalgouverneur Cornelia eine groß Offensive an. Doch was sie nicht weiß ist, dass der Orden mit seiner neuen Waffe auf sie wartet.
Cornelia and the Britannian Army heads to Narita, hoping to destroy the remnants of the Japan Liberation Front. Lelouch has his Knights follow her in the hope of capturing her alive so he can question her about his mother's death. As the Britannian forces close in on the Front's headquarters, Kallen utilizes her new Knightmare Frame, the Guren Mk-II, to cause a massive landslide that takes out much of the Britannian forces.
Lelouch a entendu parlé d'une opération visant les Forces de Libération du Japon, dans les montagnes de Narita. Opération menée par Cornelia.
En secret, il se rend sur place en compagnie de ses Chevaliers Noirs et prépare les lieux en vue d'une embuscade...
I sostenitori di Zero continuano ad aumentare e ormai l'Ordine dei Cavalieri Neri può contare su un rifornimento di Knigthmare Frame di fabbricazione giapponese: i Burai oltre a un super-Knightmare di settima generazione, il Guren, guidato da Kallen. Accentando la segnalazione di un britanno che apparentemente vorrebbe fare parte dell'Ordine, Zero si dirige con i suoi uomini sul Monte Narita, controllato dal Fronte di Liberazione del Giappone, ma viene circondato dalle forze di Cornelia, giunte per sbaragliare il Fronte. Zero sembra fiducioso di riuscire a vincere contro Cordelia, ma alcuni dell'Ordine, di fronte all'enorme superiorità numerica del nemico e alla mancanza di vie di fuga, iniziano a dubitare delle sue capacità di leader. Lelouch allora dice agli uomini di ucciderlo se ritengono che possa essergli di intralcio e, mostrando questa sicurezza, riesce a risollevare il morale. Intanto le forze di Cornelia e dei suoi generali sbaragliano le forze del Fronte di Liberazione e ne trovano la base. Usando il Guren però l'Ordine dei Cavalieri Neri genera una frana che sbaraglia molti degli uomini di Cornelia, infine il Guren distrugge la squadra di Puristi guidata da Jeremiah, e riduce in fin di vita lo stesso comandante.
日本解放戦線の本拠地がある成田連山に、コーネリア率いるブリタニア軍が奇襲をかける。その情報を手に入れたルルーシュは、黒の騎士団を率いて成田連山に向かう。コーネリアの攻撃に壊滅していく日本解放戦線の部隊。ルルーシュはこの戦争で奇跡を起こすと宣言し、日本初のナイトメア紅蓮弐式を出撃させる。
Lelouch e os seus Cavaleiros perseguem Cornelia e o exército dela até à sede da Frente, onde Kallen faz uso do seu novo Knightmare para causar uma derrocada.
Lelouch y sus Caballeros siguen de cerca a Cornelia y su ejército hasta el cuartel general del Frente, donde Kallen usa una nueva herramienta para provocar una avalancha.
Zero率領黑色騎士團在成田連山進行著沒有退路的一戰，準備就此打垮柯內莉亞。華蓮駕駛最新的機型紅蓮二式英勇作戰。
