Cobra and Lady Armaroid arrive at the Time Palace to seek help from Scheherazade, the dream spinner, as Lady begins to fade away. Entering Lady's past, they witness her transformation from a dying woman into the live-metal being she is now, then push further back in time to when Cobra first met Lady.
Cobra se rend avec son vaisseau le Turtle au palais du temps où se trouve la conteuse de rêves, Sherazade. Il a besoin de plonger dans le Time Drive qui permet d'explorer le passé de son inséparable Armaroid Lady. En effet, son corps est en train de disparaitre peu à peu.
Nous revoici 20 ans en arrière. C'est la première rencontre entre Cobra et Armanoïde, alors une très belle princesse de chair et de sang...
“時のひずみ”に入り込んでしまい、存在そのものが消えかけているレディを救うため、時の宮殿を訪れたコブラ。シェラザードの力を借りて、レディの時間の中へ潜ったコブラであったが、時間の渦の中にのまれてしまう。気がつくと、そこは20年前の過去の世界。コブラとレディが初めて出逢った城の前であった…。
Cobra visita el Palacio del Tiempo para salvar a Lady, que ha entrado en una "distorsión del tiempo" y cuya existencia misma está desapareciendo. Con la ayuda de Scheherazade, Cobra se sumerge en el tiempo, pero queda atrapado en el torbellino del tiempo. Cuando se da cuenta, era el mundo de hace 20 años...
