Cobra, still alive, attempts to use his Psychogun on Count Cliff Bold but ends up in an underground canal before being rescued by duck-like engineers and Lady Armaroid, who modify his ship for a dimension shift.
傷を負ったコブラを窮地より救い出したレディは、ダックたちの力を借りて、ボールド伯爵の後を追う。宇宙創造の力を海賊ギルドの手に渡してはならないと、不屈の精神力で立ち上がるコブラであったが、そこに宿敵クリスタル・ボーイが立ちはだかる。コブラVSクリスタル・ボーイ…。宿命の戦いが幕を開ける！
Cobra est toujours vivant et utilise le Psychogun sur le comte Cliff Bold, mais il est trop faible pour être efficace et il est jeté dans un canal souterrain...
Cobra todavía está vivo y usa el Psychogun en Earl Cliff Bold, pero es demasiado débil para ser efectiva y lo arrojan a un canal subterráneo ...
