Petr zjistí, že mezi hasiči je někdo, kdo donáší starostovi, a rozhodne se práskače najít. Dědové Venca a Hynek jsou pořád jak malí kluci. Nejdříve Petrovi poradí fígl, který pomůže odhalit zrádce, a pak se rozhodnou zabavit geocachingem, tedy hledáním „kešek“ v lese. S vybitým mobilem to jde ale těžko. Tak těžko, že není problém zabloudit a nakonec uvíznout v bažině. Veterinářka Lenka podniká další ze svých pokusů najít si normálního chlapa, pedantský cyklista Marek ale asi nebude ta nejlepší volba. Petr s manželkou Marií zažívají krizi, jejich vztah už dávno ztratil jiskru. Lufťákům Járovi s Bětkou se povede zabouchnout ve sklepě. Pomůžou jim kouřové signály, aby se dostali ven?
Petr discovers that there is someone among the firemen who is informing on the mayor and decides to find the informer. Grandfathers Venca and Hynek are still like little boys. First they give Petr a trick that will help him discover the traitor, and then they decide to have fun geocaching, i.e. looking for "caches" in the woods. But it's hard to do with a dead cell phone. So hard, in fact, that it's no problem to get lost and end up stuck in a swamp. Veterinarian Lenka makes another of her attempts to find a normal guy, but pedantic cyclist Marek is probably not the best choice. Petr and his wife Maria are in crisis and their relationship has long since lost its spark. The losers, Jara and Bětka, manage to fall in love in the basement. Will smoke signals help them get out?
