Clarice zeroes in on the entity behind the River Murders, Alastor Pharmaceuticals. When Julia informs ViCAP of the impending sale of the company, ViCAP rushes to Alastor to prevent the purging of any incriminating evidence. Also, Clarice questions Alastor CEO Nils Hagen, who quickly changes the subject to Clarice's relationship with his son, Tyson.
Clarice se concentre sur l'entité cachée derrière les meurtres de la rivière, Alastor Pharmaceuticals. Lorsque Julia les informe de la vente imminente de la société, ViCAP se précipite vers Alastor pour empêcher la disparition de toute preuve incriminante.
Кларисса решает более пристально изучить организацию Alastor Pharmaceuticals, стоящую за убийствами. Когда Джулия уведомляет коллег о предстоящей продаже компании, агенты торопятся на место событий, чтобы избежать утери важных улик. Кларисса допрашивает директора фирмы, Нильса Хагена, у которого могут быть тузы в рукаве.
Clarice richt zich op Alastor Pharmaceuticals, dat achter de River Murders zit. Vanwege de op handen zijnde verkoop van het bedrijf wil ViCAP voorkomen dat belastend bewijsmateriaal wordt uitgewist.
Clarice torna ad indagare sugli omicidi del fiume e sulla Alastor Pharmaceuticals. Quando Julia informa il ViCAP dell'imminente vendita della società, il ViCAP si precipita all'Alastor per impedire l'eliminazione di qualsiasi prova incriminante. Inoltre, Clarice interroga il CEO dell'Alastor, Nils Hagen, che, dopo aver iniziato la chiacchierata con Clarice cambia rapidamente argomento, spostandosi sulla relazione di quest'ultima con suo figlio, Tyson.
Clarice närmar sig vem som ligger bakom flodmorden. När Julia informerar ViCAP om försäljningen av företaget går ViCAP till Alastor för att förhindra att alla komprometterande bevis förstörs.
Der bevorstehende Verkauf von „Alastor Pharmaceuticals“ könnte dazu führen, dass wichtige Beweise rund um die Fluss-Morde vernichtet werden. Das VICAP-Team versucht, mit den Führungskräften ins Gespräch zu kommen, während sich deren Buchhalterin Julia auf gefährliches Terrain begibt und ihr Leben aufs Spiel setzt…
Clarice se centra en la entidad responsable de los asesinatos del río: Alastor Pharmaceuticals. Cuando Julia informa de la inminente venta de la empresa, el ViCAP acude a Alastor para evitar la destrucción de pruebas incriminatorias.
