Catherine Martin escapes to Carneys Point, N.J., to confront Buffalo Bill’s mother. When Ruth recruits Krendler and ViCAP to track her down, Clarice volunteers to be the one to find Catherine before she commits a vile act and becomes a monster herself. Also, Julia continues to assist the ViCAP team's investigation despite the huge personal risk.
Кэтрин Мартин сбегает в Нью-Джерси, чтобы лично поговорить с матерью Буффало Билла, Лайлой Гамб. Когда Рут просит Крендлера и его команду выследить беглянку, Кларисса вызывается волонтером и надеется остановить Кэтрин прежде, чем та совершит непоправимую ошибку. Джулия продолжает помогать ФБР, несмотря на большие риски.
Catherine Martin s'échappe pour affronter la mère de Buffalo Bill, Lila Gumb. Quand Ruth recrute Krendler et ViCAP pour la retrouver, Clarice se porte volontaire approcher Catherine avant qu'elle ne commette un acte ignoble et ne devienne elle-même un monstre.
Catherine Martin is ontsnapt om de confrontatie aan te gaan met Buffalo Bill's moeder, Lila Gumb. Clarice biedt zich vrijwillig aan om Catherine te vinden voordat ze een afschuwelijke daad begaat.
Catherine Martin scappa a Carneys Point, New Jersey, per affrontare la madre di Buffalo Bill, Lila Gumb. Quando Ruth recluta Krendler e il ViCAP per rintracciarla, Clarice si offre volontaria per trovare Catherine prima che commetta un terribile gesto e diventi lei stessa un mostro. Inoltre, Julia continua ad assistere le indagini del team ViCAP nonostante l'enorme rischio personale.
Catherine Martin drar sig undan till Carney's Point i New Jersey för att konfrontera Lila Gumb, Buffalo Bills mor. Ruth rekryterar Krendler och ViCAP för att spåra upp henne.
Catherine ist im Begriff, etwas sehr Unüberlegtes zu tun. Clarice möchte sie aufhalten, doch dafür muss sie sich ihrem schlimmsten Albtraum stellen und den Buffalo Bill-Fall noch einmal aufleben lassen. Schnell sieht sie sich mit verschiedenen Familien-Schicksalen konfrontiert, was dazu führt, dass sich vor ihrem Auge Szenen aus ihrer eigenen Kindheit abspielen, die viele Fragen aufwerfen…
Catherine Martin (Marnee Carpenter) huye a Carneys Point, Nueva Jersey, para enfrentarse a Lila Gumb, la madre de Buffalo Bill. Reconociendo el singular parentesco que tiene con Catherine, Clarice (Rebecca Breeds) se ofrece a buscarla.
