Arcadio se convierte en director de la escuela y Pilar tiene noticias importantes para Aureliano. Remedios trae la felicidad a los Buendía hasta que golpea la tragedia.
Arcadio becomes the school's principal, and Pilar has significant news for Aureliano. Remedios fills the Buendía home with joy — until tragedy strikes.
Arcadio okul müdürü olurken Pilar, Aureliano'ya önemli bir haber verir. Remedios'un aralarına katılması Buendía ailesini şenlendirir ancak büyük bir trajedi yaşanmak üzeredir.
Arcadio devient directeur de l'école et Pilar a une grande nouvelle pour Aureliano. Remedios inonde le foyer Buendía de bonheur, jusqu'à l'arrivée d'une tragédie.
Arcadio diventa direttore della scuola e Pilar dà ad Aureliano una notizia importante. Remedios porta gioia in casa Buendía... finché non arriva la tragedia.
Arcadio blir rektor på skolan och Pilar har något att berätta för Aureliano. Remedios bringar glädje till familjen Buendías hem – tills en tragedi drabbar dem.
Arcadio wird zum Schuldirektor und Pilar hat wichtige Neuigkeiten für Aureliano. Remedios bringt Leben in das Haus der Buendías – bis sich eine Tragödie ereignet.
Arcadiosta tulee koulun rehtori. Pilarilla on tärkeitä uutisia Aurelianolle. Remedios täyttää Buendíoiden kodin ilolla - mutta sitten iskee tragedia.
Аркадио становится директором школы, а Пилар приносит Аурелиано важную новость. Ремедиос наполняет дом Буэндиа радостью, однако вскоре случается трагедия.
