Un nuevo alcalde y su familia se establecen en Macondo. Aureliano descubre el amor por primera vez mientras la muerte arrastra a José Arcadio a la locura.
A new mayor and his family settle in Macondo. Aureliano experiences love for the first time, while a death drives José Arcadio into madness.
Yeni bir sulh yargıcı ve ailesi Macondo'ya yerleşir. Aureliano ilk kez aşkı deneyimlerken, bir ölüm José Arcadio'yu deliliğe sürükler.
Un nouveau maire et sa famille s'installent à Macondo. Aureliano connaît l'amour pour la première fois, tandis qu'un décès fait sombrer José Arcadio dans la folie.
Il nuovo sindaco e la sua famiglia si stabiliscono a Macondo. Mentre Aureliano trova l'amore, una morte porta José Arcadio alla follia.
En ny bydomare slår sig ned i Macondo med sin familj. Aureliano blir kär för första gången, medan döden driver José Arcadio till vansinne.
Ein neuer Gouverneur kommt in Macondo an. Aureliano verliebt sich zum ersten Mal, während ein Tod José Arcadio in den Wahnsinn treibt.
Uusi pormestari perheineen saapuu Macondoon. Aureliano kokee rakkauden ensi kertaa. Kuolemantapaus tekee José Arcadion hulluksi.
