Una extraña joven trae el delirio a Macondo. José Arcadio queda fascinado por la cámara de Melquíades. Rebeca y Amaranta se disputan la atención de Pietro.
An odd girl brings a delirious sickness to Macondo. José Arcadio becomes fascinated by Melquiades' camera. Rebeca and Amaranta vie for Pietro's attention.
Tuhaf bir kız, Macondo'ya sıra dışı bir hastalık getirir. José Arcadio, Melquiades'in kamerasına hayran kalır. Rebeca ve Amaranta, Pietro'nun dikkatini çekmek için mücadele eder.
Une fillette répand une mystérieuse maladie à Macondo. L'appareil photo de Melquiades fascine José Arcadio. Rebeca et Amaranta se disputent l'attention de Pietro.
La peste dell'insonnia arriva a Macondo con una bimba. José Arcadio è affascinato dalla macchina fotografica di Melquiades. Rebeca e Amaranta si contendono le attenzioni di Pietro.
En märklig flicka för med sig en förvirrande sjukdom till Macondo. José Arcadio fattar intresse för Melquiades kamera. Rebeca och Amaranta tävlar om Pietros gunst.
Ein seltsames Mädchen bringt eine Krankheit nach Macondo. José Arcadio ist von Melquiades' Kamera fasziniert. Rebeca und Amaranta wetteifern um Pietros Beachtung.
Outo tyttö tuo Macondoon unettomuustaudin. José Arcadio kiinnostuu Melquíadesin kamerasta, ja Rebeca ja Amaranta kilpailevat Pietron huomiosta.
