Bukano udaje się uciec. Nie pamięta, gdzie i przez kogo był przetrzymywany. Jego powrót zbiega się w czasie z informacją o tragicznym wypadku, w którym ginie jeden z przedstawicieli Salusa. Buchelt niespodziewanie odwiedza Kordiana w mieszkaniu. Za pośrednictwem patrona Langer składa Zordonowi propozycję nie do odrzucenia. Podczas kolejnej rozprawy Oryński znajduje sposób, by wykluczyć się z procesu i uniknąć konfrontacji z Chyłka na Sali sądowej. Buchelt powołuje jednak kolejnego świadka, którego zeznania mają zapewnić Salusowi wygraną.
Bukano manages to escape. He doesn't remember where or by whom he was held. His return coincides with the news of a tragic accident in which one of Salus' representatives dies. Buchelt unexpectedly visits Kordian in his apartment. Through his patron, Langer makes Zordon an offer he can't refuse. During the next hearing, Oryński finds a way to exclude himself from the trial and avoid confrontation with Chyłka in the courtroom. However, Buchelt calls another witness whose testimony is to ensure Salus' victory.
Bukano consigue escapar. No recuerda dónde ni quién le retuvo. Su regreso coincide con la noticia de un trágico accidente en el que muere uno de los representantes de Salus. Buchelt visita inesperadamente a Kordian en el piso. A través de un mecenas, Langer hace a Zordon una oferta que no puede rechazar. En la siguiente vista, Orynski encuentra la manera de excluirse del juicio y evitar un enfrentamiento con Chyłka en la sala. Sin embargo, Buchelt llama a otro testigo cuyo testimonio se espera que asegure la victoria de Salus.
