Podczas drugiej rozprawy kluczowy dla obrony świadek nieoczekiwanie zmienia zeznania. Podczas drugiej rozprawy kluczowy dla obrony świadek nieoczekiwanie zmienia zeznania. Nie ma wątpliwości, że stoi za tym Langer. Chyłka postanawia powołać kolejnego świadka. Weszo, przywódca społeczności Romów, opowiada przed sądem o spotkaniu z żoną i córką Bukano, które odbyło się w dniu ich zniknięcia. W tym samym czasie Langer ponownie spotyka się z Darią. Tym razem zamierza zabrać dziewczynkę ze sobą. Kordian drąży sprawę zniknięcia Bukano. Buchelta interesuje jednak wyłącznie zakończenie procesu wyrokiem pomyślnym dla Salusa. Daje swojemu aplikantowi jasno do zrozumienia, że odkrycie prawdy nie leży w interesie kancelarii. Oryński zaczyna rozumieć, że cena za lojalność wobec klienta i pracodawcy może być dla niego zbyt wysoka.
During the second trial, a key witness for the defense unexpectedly changes his testimony. During the second trial, a key witness for the defense unexpectedly changes his testimony. There is no doubt that Langer is behind this. Chyłka decides to call another witness. Weszo, the leader of the Roma community, tells the court about a meeting with Bukano's wife and daughter, which took place on the day of their disappearance. At the same time, Langer meets with Daria again. This time, he intends to take the girl with him. Kordian delves into the case of Bukano's disappearance. However, Buchelt is only interested in ending the trial with a favorable verdict for Salus. He makes it clear to his trainee that discovering the truth is not in the interest of the law firm. Oryński begins to understand that the price of loyalty to his client and employer may be too high for him.
Durante el segundo juicio, un testigo clave para la defensa cambia inesperadamente su testimonio. Durante el segundo juicio, un testigo clave de la defensa cambia inesperadamente su testimonio. No hay duda de que Langer está detrás de ello. Chyłka decide llamar a otro testigo. Veszo, el líder de la comunidad romaní, relata al tribunal una reunión con la mujer y la hija de Bukano que tuvo lugar el día de su desaparición. Al mismo tiempo, Langer vuelve a encontrarse con Daria. Esta vez pretende llevarse a la chica con él. Kordian impulsa el caso de la desaparición de Bukano. A Buchelt, sin embargo, sólo le interesa terminar el juicio con un veredicto favorable a Salus. Le deja claro a su aprendiz que al bufete no le interesa descubrir la verdad. Orynski empieza a darse cuenta de que el precio de la lealtad a su cliente y empleador puede ser demasiado alto para él.
