Szczerbiński odwiedza Chyłkę i po raz kolejny próbuje uświadomić jej jak lekkomyślne i niebezpieczne jest ostatnio jej postępowanie. Pani mecenas ignoruje jego słowa i po wspólnie spędzonej nocy zaczyna przygotowywać się do obrony klienta. Na sali sądowej Bukano składa wyjaśnienia i ponownie przekonuje, że jest niewinny. Chyłka, mimo swojego stanu, podczas rozprawy zaczyna przypominać dawną siebie – konfrontuje się z panią prokurator i poddaje w wątpliwość prawdomówność jednego ze świadków. Czy w starciu z prokuraturą, kancelarią i Salusem będzie jednak miała szansę na wygraną? Kordian i Buchelt zostają wezwani na spotkanie z Piotrowskim, w którym uczestniczy również Langer. Zarząd Salusa oczekuje, że prawnicy zrobią wszystko, by firma nie musiała wypłacać milionowej polisy. Zordon zaczyna rozumieć, że każdy sukces Chyłki w sprawie Bukano naraża na niebezpieczeństwo ją i jej bliskich.
Szczerbiński visits Chyłka and once again tries to make her realize how reckless and dangerous her behavior has been lately. The attorney ignores his words and after spending the night together begins to prepare to defend her client. In the courtroom, Bukano gives an explanation and once again convinces that he is innocent. Despite his condition, Chyłka begins to resemble his former self during the trial - he confronts the prosecutor and questions the truthfulness of one of the witnesses. Will she have a chance to win in the clash with the prosecutor's office, the law firm and Salus? Kordian and Buchelt are summoned to a meeting with Piotrowski, which is also attended by Langer. The Salus board expects the lawyers to do everything so that the company does not have to pay out the million-dollar insurance policy. Zordon begins to understand that any success Chyłka has in the Bukano case puts her and her loved ones in danger.
Szczerbinski visita a Chyłka y, una vez más, intenta que se dé cuenta de lo imprudentes y peligrosas que han sido últimamente sus acciones. La consejera hace caso omiso de sus palabras y, tras pasar la noche juntos, comienza a preparar la defensa de su cliente. En la sala del tribunal, Bukano da sus explicaciones y vuelve a argumentar que es inocente. Chyłka, a pesar de su estado, empieza a parecerse a su antigua yo durante el juicio: se enfrenta a la señora fiscal y cuestiona la veracidad de uno de los testigos. Pero, ¿tendrá alguna posibilidad de ganar en su enfrentamiento con la fiscalía, el bufete de abogados y Salus? Kordian y Buchelt son convocados a una reunión con Piotrowski, a la que también asiste Langer. La junta directiva de Salus espera que los abogados hagan todo lo posible para que la empresa no tenga que pagar una póliza millonaria. Zordon empieza a darse cuenta de que cualquier éxito de Chyłka en el caso Bukano la pone en peligro a ella y a sus seres queridos.
